Текст и перевод песни The Ink Spots - Home Is Where The Heart Is

Home Is Where The Heart Is

La maison est là où le cœur est

Home is, where the heart is

La maison est, là où le cœur est

And my heart is, where my love is

Et mon cœur est, là où mon amour est

And my love is, anywhere you are

Et mon amour est, partout où tu es

Be it near or far, anywhere you are

Que ce soit près ou loin, partout où tu es

And though, dreams may tumble

Et bien que, les rêves puissent s'effondrer

I'll be grateful, I'll be humble

Je serai reconnaissant, je serai humble

I'll be happy in the years, that go by

Je serai heureux dans les années, qui passent

For I know that I'll have you

Car je sais que je t'aurai

Home is, where the heart is, honey

La maison est, là où le cœur est, mon amour

And my heart is, just where my love is

Et mon cœur est, juste là où mon amour est

And my love is, any, anywhere you are

Et mon amour est, n'importe où, partout où tu es

Be it near or ever so far

Que ce soit près ou très loin

It's anywhere you chance to be

C'est partout où tu te trouves

And though, dreams may tumble

Et bien que, les rêves puissent s'effondrer

I'll be grateful, I'll be humble

Je serai reconnaissant, je serai humble

I'll be happy in the years, that go by

Je serai heureux dans les années, qui passent

For I know that I'll have you

Car je sais que je t'aurai

Оцените перевод

Альбом

Whispering Grass

дата релиза

08-12-2009

1 I'm Begginning to See the Light
2 We Three (My Echo, My Shadow and Me)
3 To Each His Own
4 If I Didn't Care
5 I'll Never Smile Again
6 Coquette
7 A Lovely Way to Spend an Evening
8 Every Night About This Time
9 Bless You
10 My Prayer
11 Until the Real Thing Comes Along
12 Dream Awhile
13 I Could Make You Care
14 Home Is Where The Heart Is

Еще альбомы