Текст и перевод песни The Kinleys - Love Rules

Love Rules

(Heather Kinley/Jennifer Kinley/Russ Zavitson/Bill Austin)

Jimmy has a girlfriend
They play in the schoolyard
He gives her his cookie at lunch
She wears her hand-me-down
Faded flannel run-arounds
Jimmy he has more than enough
But money doesn't catch a ball and
That's what matters after all here

They didn't set the boundaries
They didn't draw that line
They only know how they feel inside
Maybe they're young and learnin'
Oh no but they're no fools
Here in their little world
Love rules

Jimmy's outa school now
He's gettin' married
Met the girl he's been dreamin' of
'Round here the locals frown
On people from her side of town
They know how to make it rough
The only thing that's goin' down
Is the love that they have found here

They didn't set the boundaries
They didn't draw that line
They only know how they feel inside
Maybe they're young and learnin'
Oh no but they're no fools
Here in their little world
Love rules

Oh sweet blindness
All those lines just fade away
It only starts when your heart leads the way

They didn't set the boundaries
They didn't draw that line
They only know how they feel inside
Maybe they're young and learnin'
Oh no but they're no fools
Here in their little world
Love rules

Любовь управляет

(Хизер Кинли/Дженнифер Кинли/Расс Зевитсон/Билл Остин)

У Джимми есть девушка,
Они играют в школьном дворе.
Он отдаёт ей своё печенье на обеде,
Она носит свою поношенную
Блёклую фланелевую рубашку.
У Джимми есть всё,
Но деньги не могут поймать мяч,
И это всё, что здесь важно.

Они не устанавливали границ,
Они не проводили эту черту.
Они знают только то, что чувствуют внутри.
Может быть, они молоды и учатся,
Но они не дураки.
Здесь, в их маленьком мире,
Любовь управляет.

Джимми уже окончил школу,
Он женится.
Встретил девушку своей мечты.
Местные жители не одобряют
Людей с её стороны города.
Они знают, как сделать жизнь трудной.
Единственное, что имеет значение,
Это любовь, которую они здесь обрели.

Они не устанавливали границ,
Они не проводили эту черту.
Они знают только то, что чувствуют внутри.
Может быть, они молоды и учатся,
Но они не дураки.
Здесь, в их маленьком мире,
Любовь управляет.

О, сладкая слепота,
Все эти границы просто исчезают.
Всё начинается, когда твоё сердце указывает путь.

Они не устанавливали границ,
Они не проводили эту черту.
Они знают только то, что чувствуют внутри.
Может быть, они молоды и учатся,
Но они не дураки.
Здесь, в их маленьком мире,
Любовь управляет.