The MSB - No Filter - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The MSB - No Filter




No filter
Без фильтра.
Yea
Да
Feelin the stress of being pessimistic
Испытывая стресс от пессимизма
Ignorance is bliss for those not blessed with wisdom
Неведение-блаженство для тех, кто не благословлен мудростью.
Never kill your dreams before you had a chance to live them
Никогда не убивай свои мечты, пока у тебя не появился шанс воплотить их в жизнь.
Or your own reflection becomes your latest victim
Или твое собственное отражение станет твоей последней жертвой
Fountain of youth seems to be running dry
Фонтан молодости, кажется, иссякает.
You feel like you losing time
Ты чувствуешь, что теряешь время.
Where you tryna be and where you are right now don′t coincide
Где ты пытаешься быть и где ты сейчас не совпадаешь
So you start to feel dead inside and it's getting harder and harder to stay alive
Ты начинаешь чувствовать себя мертвым внутри, и становится все труднее и труднее оставаться живым.
Yea
Да
Emotions over flowing but you won′t show them because of pride
Эмоции переполняют тебя, но ты не показываешь их из-за гордости.
So then the real you disappears overtime
И тогда реальное " ты " исчезает сверхурочно.
And you become someone you don't recognize
И ты становишься кем-то, кого не узнаешь.
You used to look at things and be satisfied
Раньше ты смотрел на вещи и был доволен.
Now You at war with yourself but don't hear the battle cry
Теперь ты воюешь сам с собой, но не слышишь боевой клич.
Surprise surprise
Сюрприз сюрприз
What you used to want is now once upon a time
То, что ты когда-то хотел, теперь-давным-давно.
A fairytale
Сказка
A story you tell yourself after your ship has sailed
История, которую ты рассказываешь себе после отплытия своего корабля.
Damn
Черт
But it don′t have to be that way
Но так не должно быть.
You just got live life with no filter
У тебя просто есть живая жизнь без фильтра
You gotta take the road unpaved even though its unfamiliar
Ты должен идти по грунтовой дороге, даже если она незнакома.
I know it won′t be easy but you'll become
Я знаю, это будет нелегко, но ты станешь ...
A heavy lifter
Тяжеловес.
A heavy hitter
Тяжелый нападающий
A better father
Лучший отец.
A better mother
Лучшей матерью.
A better brother
Лучший брат.
A better sister
Лучшая сестра.
A person that don′t know the definition of quitter
Человек, который не знает определения труса.
A risk taker a big giver
Тот кто рискует тот кто много дает
A constellation
Созвездие
A Big Dipper
Большая Медведица
Star studded
Усыпанный звездами
But not big headed at all
Но совсем не большеголовый
Still humble
Все еще скромный.
Cuz you know that you came from afar
Потому что ты знаешь что пришел издалека
Lookin out for your friends now you start to get them involved
Присматривая за своими друзьями ты начинаешь втягивать их в это дело
You owe them that much they helped you become who you are
Ты многим обязан им они помогли тебе стать тем кто ты есть
But tellem now that you just a stepping stone to help them become great in the long run
Но скажи им сейчас что ты всего лишь ступенька чтобы помочь им стать великими в долгосрочной перспективе
Tellem now that you can't do it for them they gotta do it themselves otherwise
Скажи им что ты не можешь сделать это за них иначе они должны сделать это сами
When you done then they all done
Когда ты закончишь, они все закончат.
Yea
Да
Portray the image of the savior
Изобразите образ Спасителя
Good works and hard labor
Добрые дела и тяжелый труд
Don′t just do it for the paper
Не делай это только ради газеты.
Make the people around you greater
Сделайте людей вокруг вас лучше.
Make your neighborhood safer
Сделайте свой район более безопасным
Do yourself a favor and thank the creator
Сделай себе одолжение и поблагодари создателя.
Yea
Да
No filter
Без фильтра.





Авторы: Michelet Bienvenu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.