Subboreal - The Oceanперевод на русский




Subboreal
Subboreal
There's a faint longing for something that's long lost and gone
Есть смутная тоска по чему-то давно потерянному и ушедшему
That you remember from another life
Что ты помнишь из другой жизни
Another life, another time
Другой жизни, другого времени
Something quaint, something neat, must have been quite a treat
Что-то милое, что-то приятное, должно быть, это было настоящее удовольствие
A shared conspiracy
Общий заговор
Something not around, no more
Чего больше нет вокруг, больше нет
Nothing lives, nothing breathes in this mire of disease
Ничто не живет, ничто не дышит в этом болоте болезней
The deniers fled into the night
Отрицатели бежали в ночь
Don't know what is wrong or right
Не знаю, что правильно, а что нет
Something to be relived in psychedelic fever dreams
Что-то, что нужно пережить в психоделических бредовых снах
And cherished memories
И заветных воспоминаниях
Riddled by nostalgia, did you see?
Изъеденных ностальгией, ты видела?
Did you see, did you see this closing in?
Ты видела, ты видела, как это надвигается?
Did you prepare yourself for the
Ты подготовилась к
Unfathomable, for the day
Непостижимому, к дню
For the day when this train went completely off the rails
К дню, когда этот поезд полностью сошел с рельсов
And everything went up in flames
И все вспыхнуло в пламени
And nothing here would ever be the same
И здесь уже никогда не будет прежним
We've gotten used to the cues
Мы привыкли к сигналам
Waiting for the next batch of bad news
Ждем следующей порции плохих новостей
Another bolt out of the blue
Еще один удар из ниоткуда
We're waiting for the next batch of bad news
Мы ждем следующей порции плохих новостей
We've gotten used to the simple fact
Мы привыкли к простой истине
All we hold dear is hanging by a thread
Все, что нам дорого, висит на волоске
And every haven that we fabricate
И каждый приют, который мы создаем
Can only be an intermittent space
Может быть только временным пространством
We've gotten used to the simple fact
Мы привыкли к простой истине
All we hold dear is hanging by a thread
Все, что нам дорого, висит на волоске
And every haven that we fabricate
И каждый приют, который мы создаем
Can only be an intermittent space
Может быть только временным пространством
We've gotten used to the simple fact
Мы привыкли к простой истине
All we hold dear is hanging by a thread
Все, что нам дорого, висит на волоске
And every haven that we fabricate
И каждый приют, который мы создаем
Can only be an intermittent space
Может быть только временным пространством
We've gotten used to the cues
Мы привыкли к сигналам
Waiting for the next batch of bad news
Ждем следующей порции плохих новостей
Another bolt out of the blue
Еще один удар из ниоткуда
We're waiting for the next batch of bad news
Мы ждем следующей порции плохих новостей
It's clear that you do have a strong tendency
Очевидно, что у тебя есть сильная склонность
To fall for conspiracy theories
Верить в теории заговора
Have you ever noticed the myths you believe
Ты когда-нибудь замечала, что мифы, в которые ты веришь,
They grow on the soil of your own inner fears?
Растут на почве твоих собственных внутренних страхов?
Brace yourself for the worst
Приготовься к худшему
(Brace yourself for the worst)
(Приготовься к худшему)
Now you're done
Теперь ты закончила
You've built your castle
Ты построила свой замок
All alone
Совсем одна
To live in it
Чтобы жить в нем
Now you're done
Теперь ты закончила
You've built your castle
Ты построила свой замок
All alone
Совсем одна
To rot in it
Чтобы сгнить в нем





Авторы: Robin Staps, Loic Rossetti, Paul Seidel, Mattias Hagerstrand, Peter Voigtmann, David Ahfeldt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.