On the Rocks - The Pretty Wild перевод на русский

On the Rocks

(We're on the rocks, rocks, rocks...)

Laying with you on the hood of your car
I feel alone, it's just me and the stars
Where did you go? You've been lost in your thoughts
You're hot then cold, we're together, we're falling apart

Feeling dead in your truck bed (oh-whoa-oh)
Bring me to life with your touch again (oh-whoa-oh)
With every kiss you lay emotionless
I drink it out, I push it down
I need these feelings to drown, drown, drown (drown, drown, drown)

We're always on the rocks, babe
You can't admit you're always toxic
I need a chaser for the years that we wasted
It's all bitter tasting, on the rocks, babe
About time I cut you off
(Hey, hey)

You're like a curse, you're my bad habit
Withdrawals will hurt 'cause we're chronically tragic
I'm feeling dead in your truck bed
The same road ahead, another dead end

We're on the rocks, babe
You can't admit you're always toxic
I need a chaser for the years that we wasted
It's all bitter tasting on the rocks, babe
About time I cut you off

He told me about back roads and backstabbing
I need a handle so I can handle this
Tell me 'bout back roads and backstabbing
I need a handle so I can handle this
Oh, I can't handle this

We're always on the rocks, babe
You can't admit you're always toxic
I need a chaser for the years that we wasted
It's all bitter tasting on the rocks
We're on, we're on the rocks, babe
About time I cut you off
(Hey, hey, hey, hey)

About time I cut you off
Whoa-oh-oh, whoa
About time I cut you off

На камнях

(Мы на камнях, камнях, камнях...)

Лежу с тобой на капоте твоей машины
Чувствую себя одиноко, только я и звезды
Куда ты пропал? Ты потерялся в своих мыслях
Ты то горяч, то холоден, мы вместе, мы разваливаемся на части

Чувствую себя мертвой в кузове твоего пикапа (о-вау-о)
Верни меня к жизни своим прикосновением (о-вау-о)
Каждый твой поцелуй безэмоционален
Я запиваю это, я подавляю это
Мне нужно, чтобы эти чувства утонули, утонули, утонули (утонули, утонули, утонули)

Мы всегда на камнях, детка
Ты не можешь признать, что ты всегда токсичен
Мне нужен догон для тех лет, что мы потратили впустую
Все это горько на вкус, на камнях, детка
Пора бы мне уже бросить тебя
(Эй, эй)

Ты как проклятие, ты моя вредная привычка
Ломка будет болезненной, потому что мы хронически трагичны
Я чувствую себя мертвой в кузове твоего пикапа
Та же дорога впереди, еще один тупик

Мы на камнях, детка
Ты не можешь признать, что ты всегда токсичен
Мне нужен догон для тех лет, что мы потратили впустую
Все это горько на вкус, на камнях, детка
Пора бы мне уже бросить тебя

Он рассказал мне о проселочных дорогах и предательстве
Мне нужна поддержка, чтобы я могла справиться с этим
Расскажи мне о проселочных дорогах и предательстве
Мне нужна поддержка, чтобы я могла справиться с этим
О, я не могу с этим справиться

Мы всегда на камнях, детка
Ты не можешь признать, что ты всегда токсичен
Мне нужен догон для тех лет, что мы потратили впустую
Все это горько на вкус, на камнях
Мы на, мы на камнях, детка
Пора бы мне уже бросить тебя
(Эй, эй, эй, эй)

Пора бы мне уже бросить тебя
Воу-о-о, воу
Пора бы мне уже бросить тебя