Down South - June Kuramoto перевод на немецкий

Down South

Here I go down south
across the water tonight
And everyone down south
sees through different eyes
And man you ain't a man without
a scar down the side of your face, yeah yeah
When ever I go down south
somebody's picking a fight
oh and that ain't right

Here I go down south
across the water again
Wherever you go down south
every place has a name
but man you ain't a man without
a scar down the side of your face, yeah yeah
wherever I go down south
man it's always the same
ain't that a pain

Take me home again

Südlich

Hier gehe ich nach Süden
über das Wasser heute Nacht
Und jeder im Süden
sieht mit anderen Augen
Und Mann, du bist kein Mann ohne
eine Narbe an deiner Wange, ja ja
Immer wenn ich nach Süden gehe
fängt jemand einen Streit an
oh und das ist nicht richtig

Hier gehe ich nach Süden
wieder über das Wasser
Wo immer du nach Süden gehst
hat jeder Ort einen Namen
aber Mann, du bist kein Mann ohne
eine Narbe an deiner Wange, ja ja
wo immer ich nach Süden gehe
ist es immer das Gleiche, mein Lieber
ist das nicht schmerzhaft

Bring mich wieder nach Hause