Down South - June Kuramoto перевод на русский

Down South

Here I go down south
across the water tonight
And everyone down south
sees through different eyes
And man you ain't a man without
a scar down the side of your face, yeah yeah
When ever I go down south
somebody's picking a fight
oh and that ain't right

Here I go down south
across the water again
Wherever you go down south
every place has a name
but man you ain't a man without
a scar down the side of your face, yeah yeah
wherever I go down south
man it's always the same
ain't that a pain

Take me home again

На Юг

Вот я еду на Юг
через воду этой ночью
И все на Юге
видят мир другими глазами
И послушай, ты не мужчина, если
у тебя нет шрама на щеке, да да
Когда бы я ни поехал на Юг
кто-то обязательно затевает драку
ох, это совсем не правильно

Вот я еду на Юг
через воду снова
Куда бы ты ни поехал на Юг
у каждого места есть свое название
но послушай, ты не мужчина, если
у тебя нет шрама на щеке, да да
Куда бы я ни поехал на Юг
всегда одно и то же
какая же боль

Отвези меня домой снова