Hard to Say - June Kuramoto перевод на русский

Hard to Say

I wasn't in it for love so what am I to do?
I needed excitement but all I got was you
A lack of attention played with my mind
I should have just waited for the right time
Now the two months on and I need a little rest
Try and think of a way I can get it off my chest
And tell her we're wasting both of our time
How do I explain that I don't need all the aggravation?

I'm not sound, just a bit unkind
When I try for the conversation
To tell her stop it, leave it, can we just forget it
All the words never come out right

'Cause I find it hard to say
Yes, I find it hard to say
I find it hard to say

Now the six months on she's become a little pissed
I run over and over and wait until I miss
She ain't the favourite waste of my time
How do I explain that I don't need all the aggravation?

I'm not sound, just a bit unkind
When I try for the conversation
To tell her stop it, leave it, can we just forget it
All the words never come out right

'Cause I find it hard to say
Yes, I find it hard to say
Oh, I find it hard to say
Yes, I find it hard to say

I don't need all the aggravation
I'm not sound, just a bit unkind
When I try for the conversation
To tell her stop it, leave it, can we just forget it
All the words never come out right

'Cause I find it hard to say
Yes, I find it hard to say
Oh, I find it hard to say
Yeah, I find it hard to say
I find it hard to say
Yes, I find it hard to say
Oh, I find it hard to say
I find it hard to say
I find it hard to say

Трудно сказать

Я не искал любви, так что что мне делать?
Мне нужны были острые ощущения, но я получил только тебя.
Недостаток внимания играл с моим разумом.
Мне следовало просто дождаться подходящего времени.
Теперь прошло два месяца, и мне нужен небольшой отдых.
Попытаться придумать, как мне высказать все, что у меня на душе.
И сказать ей, что мы тратим время друг друга.
Как мне объяснить, что мне не нужно все это раздражение?

Я не в себе, просто немного груб.
Когда я пытаюсь завести разговор.
Чтобы сказать ей остановиться, оставить это, можем ли мы просто забыть об этом?
Слова никогда не выходят правильно.

Потому что мне трудно сказать.
Да, мне трудно сказать.
Мне трудно сказать.

Теперь прошло шесть месяцев, и она немного разозлилась.
Я снова и снова прокручиваю все в голове и жду, пока не упущу.
Она не любимая трата моего времени.
Как мне объяснить, что мне не нужно все это раздражение?

Я не в себе, просто немного груб.
Когда я пытаюсь завести разговор.
Чтобы сказать ей остановиться, оставить это, можем ли мы просто забыть об этом?
Слова никогда не выходят правильно.

Потому что мне трудно сказать.
Да, мне трудно сказать.
Ох, мне трудно сказать.
Да, мне трудно сказать.

Мне не нужно все это раздражение.
Я не в себе, просто немного груб.
Когда я пытаюсь завести разговор.
Чтобы сказать ей остановиться, оставить это, можем ли мы просто забыть об этом?
Слова никогда не выходят правильно.

Потому что мне трудно сказать.
Да, мне трудно сказать.
Ох, мне трудно сказать.
Да, мне трудно сказать.
Мне трудно сказать.
Да, мне трудно сказать.
Ох, мне трудно сказать.
Мне трудно сказать.
Мне трудно сказать.