June Kuramoto - Heebie Jeebies - перевод текста песни на русский

Heebie Jeebies - The Riflesперевод на русский




Heebie Jeebies
Мурашки по коже
I got the heebie jeebies early in the morning
У меня мурашки по коже с самого утра
I got the shaky knees, they come a-calling
У меня трясутся колени, они зовут
When I feel that blood running through my veins
Когда я чувствую, как кровь бежит по моим венам
Right down from my toes to my belly and brain
Прямо от кончиков пальцев ног до живота и мозга
Gotta shake myself, jump up in the shower
Нужно встряхнуться, запрыгнуть в душ
Gotta fix my health, how many hours
Нужно поправить здоровье, сколько часов
Did I spent last night with the whiskey neat
Я провела прошлой ночью с виски в чистом виде?
In a really big zone on the floor until I lost the beat
В какой-то большой зоне на полу, пока не сбилась с ритма
And now I'm incomplete
И теперь я неполноценна
Heebie jeebies
Мурашки по коже
I get a cardiac arrest every minute
У меня случается сердечный приступ каждую минуту
Gotta jump right out the ship 'cause I'm in it
Нужно выпрыгнуть из корабля, потому что я в нем
But my mouth goes dry when I try to speak
Но у меня пересыхает во рту, когда я пытаюсь говорить
Is my mind in charge or it's blowing my feet out
Мой разум в порядке или он сносит мне ноги?
Heaven help, help me recover
Боже, помоги, помоги мне прийти в себя
Get a call from Tel and I don't know your brother
Получила звонок от Тела, и я не знаю твоего брата
Said we met last night about ten to three
Сказал, что мы встретились прошлой ночью около трех часов
And put the world to rights in a minute on an empty street
И решили все мировые проблемы за минуту на пустой улице
And now I'm incomplete
И теперь я неполноценна
Heebie jeebies
Мурашки по коже
Heebie jeebies
Мурашки по коже
And now I got those heebie jeebies again
И вот опять у меня мурашки по коже
But I guess at what price it depends
Но, думаю, все зависит от того, какой ценой это дается
'Cause I know sometimes you gotta release
Потому что я знаю, иногда нужно отпустить себя
And I'll be feeling much better when I realize that it's sweet
И я буду чувствовать себя намного лучше, когда пойму, что это сладко
I think we all agree, you've gotta have a good time
Я думаю, мы все согласны, нужно хорошо проводить время





Авторы: Luke Crowther, Joel Stoker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.