Science in Violence - June Kuramoto перевод на немецкий

Science in Violence

The days of old
And all the stories from our shores
Have gone away
and won't return for evermore for
A brand new craze around that's making all the waves
It teaches you how not to act and how not to behave now

Tell me why should I
Turn away my eyes
From where I reside
To only find that all my time is wasted

They're not ever gonna listen
Not until you react
So perhaps there is science in violence
I don't ever wanna listen to all of that's
Outside of my door
So am I at the wrong?

The walk to home at 'lone at night's an everlasting trial
Take the bus but still they constantly remind
Yes it's nice you're into music
Do I want to hear the songs you like? (No!)

Tell me why should I
Turn away my eyes
From where I reside
To only find that all my time is wasted

They're not ever gonna listen
Not until you react, so perhaps there is science in violence
I don't ever wanna listen to all of that's
Outside of my door,
So am I at the wrong?

The world is ours and ours alone

They're not ever gonna listen
Not until you react
So perhaps there is science in violence
I don't ever wanna listen
And it's a fact what the body don't hear
The body will feel for sure

The world is ours and ours alone
The world is ours and ours alone
The world is ours and ours alone

Wissenschaft in Gewalt

Die Tage von einst
Und all die Geschichten von unseren Küsten
Sind vergangen
Und werden niemals wiederkehren, denn
Ein brandneuer Trend macht gerade alle Wellen
Er lehrt dich, wie du dich nicht verhalten und wie du dich nicht benehmen sollst, jetzt

Sag mir, warum sollte ich
Meine Augen abwenden
Von dem Ort, an dem ich wohne
Um nur festzustellen, dass meine ganze Zeit verschwendet ist

Sie werden nie zuhören
Nicht, bis du reagierst
Also gibt es vielleicht Wissenschaft in Gewalt
Ich möchte all das nicht hören, was
Vor meiner Tür ist
Also liege ich falsch?

Der Weg nach Hause in der Einsamkeit der Nacht ist eine ewige Prüfung
Nimm den Bus, aber sie erinnern dich ständig
Ja, es ist schön, dass du dich für Musik interessierst
Möchte ich die Lieder hören, die dir gefallen? (Nein!)

Sag mir, warum sollte ich
Meine Augen abwenden
Von dem Ort, an dem ich wohne
Um nur festzustellen, dass meine ganze Zeit verschwendet ist

Sie werden nie zuhören
Nicht, bis du reagierst, also gibt es vielleicht Wissenschaft in Gewalt
Ich möchte all das nicht hören, was
Vor meiner Tür ist,
Also liege ich falsch?

Die Welt gehört uns und uns allein

Sie werden nie zuhören
Nicht, bis du reagierst
Also gibt es vielleicht Wissenschaft in Gewalt
Ich möchte nicht zuhören
Und es ist eine Tatsache, was der Körper nicht hört
Wird der Körper sicher fühlen

Die Welt gehört uns und uns allein
Die Welt gehört uns und uns allein
Die Welt gehört uns und uns allein