Science in Violence - June Kuramoto перевод на русский

Science in Violence

The days of old
And all the stories from our shores
Have gone away
and won't return for evermore for
A brand new craze around that's making all the waves
It teaches you how not to act and how not to behave now

Tell me why should I
Turn away my eyes
From where I reside
To only find that all my time is wasted

They're not ever gonna listen
Not until you react
So perhaps there is science in violence
I don't ever wanna listen to all of that's
Outside of my door
So am I at the wrong?

The walk to home at 'lone at night's an everlasting trial
Take the bus but still they constantly remind
Yes it's nice you're into music
Do I want to hear the songs you like? (No!)

Tell me why should I
Turn away my eyes
From where I reside
To only find that all my time is wasted

They're not ever gonna listen
Not until you react, so perhaps there is science in violence
I don't ever wanna listen to all of that's
Outside of my door,
So am I at the wrong?

The world is ours and ours alone

They're not ever gonna listen
Not until you react
So perhaps there is science in violence
I don't ever wanna listen
And it's a fact what the body don't hear
The body will feel for sure

The world is ours and ours alone
The world is ours and ours alone
The world is ours and ours alone

Наука в насилии

Дни былые
И все истории с наших берегов
Ушли
И никогда не вернутся, уж точно, для
Совершенно новой мании, что поднимает все волны
Она учит тебя, как не действовать и как не вести себя сейчас

Скажи мне, зачем мне
Отводить взгляд
От того места, где я живу
Чтобы только обнаружить, что все мое время потрачено впустую

Они никогда не будут слушать
Пока ты не отреагируешь
Так, может быть, в насилии есть наука
Я никогда не хочу слушать все то, что
За пределами моей двери
Значит ли это, что я не прав?

Дорога домой одна ночью – это вечное испытание
Сажусь в автобус, но они постоянно напоминают
Да, здорово, что ты увлекаешься музыкой
Хочешь ли ты услышать песни, которые нравятся мне? (Нет!)

Скажи мне, зачем мне
Отводить взгляд
От того места, где я живу
Чтобы только обнаружить, что все мое время потрачено впустую

Они никогда не будут слушать
Пока ты не отреагируешь, так может быть, в насилии есть наука
Я никогда не хочу слушать все то, что
За пределами моей двери,
Значит ли это, что я не прав?

Этот мир наш и только наш

Они никогда не будут слушать
Пока ты не отреагируешь
Так, может быть, в насилии есть наука
Я никогда не хочу слушать
И это факт: то, чего тело не слышит,
Тело обязательно почувствует

Этот мир наш и только наш
Этот мир наш и только наш
Этот мир наш и только наш