Spend a Lifetime - June Kuramoto перевод на русский

Spend a Lifetime

As I walk up a street
I lift my head up and I face you
you look good, and you smell sweet,
which makes it harder to embrace you
If I was back in primary
in a playground I would chase you
but I'm not, i'm just me
and though you might be what I'm looking for

but my head won't function properly
and my feet don't move in time
and next week I'll forget probably
but today you blow my mind

and as we talk, I go all red
and I'm feeling like a schoolkid
all these thoughts that fill my head
I bet I say something stupid

just play it cool and keep it calm
and remember what your mother said:
now boy, just use your charm,
but all that good advice gets lost somewhere
cause my mouth just won't work right today,
all my head is full with lines
if only I could find the words to say,
we could spend a lifetime

Spend a lifetime, spend a lifetime

lalalalalalalaaaaa, lalalalalalalaaaaa

Spend a lifetime, spend a lifetime

Провести всю жизнь

Когда я иду по улице
Я поднимаю голову и смотрю на тебя
Ты прекрасно выглядишь, и так сладко пахнешь,
Что мне становится сложнее решиться подойти к тебе
Если бы я вернулся в начальную школу,
На игровой площадке я бы бегал за тобой
Но я не тот, я просто я
И хотя ты можешь быть тем, кого я ищу,

Моя голова отказывается нормально работать
И мои ноги не двигаются в такт
И на следующей неделе я, вероятно, забуду об этом,
Но сегодня ты сводишь меня с ума

И когда мы разговариваем, я весь краснею
И чувствую себя школьником
Все эти мысли, которые заполняют мою голову
Я уверен, я скажу что-нибудь глупое

Просто будь спокоен и сохраняй спокойствие
И помни, что говорила твоя мама:
Ну, парень, просто используй свое обаяние,
Но все эти хорошие советы теряются где-то
Потому что у меня сегодня просто не получается говорить,
Вся моя голова полна строчек
Если бы я только мог найти слова, чтобы сказать,
Мы могли бы провести всю жизнь вместе

Провести всю жизнь, провести всю жизнь

лалалалалалааа, лалалалалалааа

Провести всю жизнь, провести всю жизнь