Winter Calls - June Kuramoto перевод на немецкий

Winter Calls

Winter Calls when I'm alone and at the end of the day
Like any fool who'd been the owner to a pretty face
Now time it separates us to a different place
I'd be alright if I could only stop thinking

And if I'm happy cause you say you are I'd be lying
And if I said I was a man that don't need anyone at all

Then I know I was wrong

But don't leave me out in the cold
Foolishly shaking my bones
If you don't want my heart let me know
I get lonely when winter calls

Winter calls the start of june until the end of May
Cause any rule I've ever had I've always had to break
I find I sit around trying to compensate
I feel alright at times but only when I'm drinking

And yes it hurts to know that I am not your obligation
But I don't want to spend a lifetime waiting...

And if I'm happy cause you say you are I'd be lying
And every time I close my eyes I'm hearing warning sirenes
The thought of you in someone else's arms and I feel violent
And if I said I was a man then maybe I was fool...

Winter Calls

Winter ruft, wenn ich allein bin und der Tag zu Ende geht
Wie jeder Narr, der einst der Besitzer eines hübschen Gesichts war
Jetzt trennt uns die Zeit an einen anderen Ort
Ich wäre in Ordnung, wenn ich nur aufhören könnte, an dich zu denken

Und wenn ich glücklich bin, weil du sagst, du bist es auch, würde ich lügen
Und wenn ich sagte, ich sei ein Mann, der niemanden braucht, dann

Wüsste ich, dass ich falsch lag

Aber lass mich nicht in der Kälte zurück
Töricht meine Knochen schüttelnd
Wenn du mein Herz nicht willst, sag es mir
Ich werde einsam, wenn der Winter ruft

Der Winter ruft vom Anfang Juni bis zum Ende Mai
Denn jede Regel, die ich je hatte, musste ich immer brechen
Ich finde, ich sitze herum und versuche, das auszugleichen
Ich fühle mich manchmal wohl, aber nur, wenn ich trinke

Und ja, es tut weh zu wissen, dass ich nicht deine Verpflichtung bin
Aber ich will nicht mein Leben lang warten...

Und wenn ich glücklich bin, weil du sagst, du bist es auch, würde ich lügen
Und jedes Mal, wenn ich die Augen schließe, höre ich warnende Sirenen
Der Gedanke an dich in den Armen eines anderen und ich fühle mich gewalttätig
Und wenn ich sagte, ich sei ein Mann, dann war ich vielleicht ein Narr...