I Want You To Love Me - The Rockets перевод на немецкий

I Want You To Love Me

Everything about you says you're hot, too
The way you move, honey, and the way you dress, too
What I got to do to make you take a look and see?
Come on, little darling, dip a donut in my tea

Yeah, yeah, yeah
I want you to love me
I want you to love me
If a girl like you would just lend me a hand
I'd let you know, honey, I'll be your man

Here you come, baby, and you got me so coy
Don't you want a man instead of all the little boys?
Pockets are full and it's getting hard to walk
The way you look, darling, ain't no need for us to talk

Yeah, yeah, yeah
I want you to love me
I want you to love me
A girl like you just drives me insane
If you let me, honey, I'll be your man

Don't you want a love, don't you want a love like mine?
A friend of yours told me, "Forget it, 'cause you're not that kind"
But I know better, I've seen the way you eye the boys
Just remember, darling, I'll never be one of your toys

You got a lot of class, I know you been to school
I may be talkin' fast, but you know I ain't a fool
A body like yours is a claim to fame
Your jukebox soul is drivin' me insane

Yeah, yeah, yeah
I want you to love me
I want you to love me
If a girl like you would just lend me a hand
I'd let you know, honey, I'll be your man

Yeah, yeah, yeah
I want you to love me
Yeah, yeah, yeah
I want you to love me

Ich will, dass du mich liebst

Alles an dir sagt, du bist heiß, wirklich
Wie du dich bewegst, Liebling, und wie du dich kleidest, auch
Was muss ich tun, damit du mich ansiehst?
Komm schon, meine Süße, tauch einen Donut in meinen Tee

Ja, ja, ja
Ich will, dass du mich liebst
Ich will, dass du mich liebst
Wenn ein Mädchen wie du mir nur die Hand reichen würde
Würde ich dir zeigen, Liebling, ich werde dein Mann sein

Da kommst du, Baby, und du machst mich so schüchtern
Willst du nicht einen Mann statt all den kleinen Jungs?
Die Taschen sind voll und es wird schwer, zu gehen
Wie du aussiehst, Liebling, brauchen wir gar nicht zu reden

Ja, ja, ja
Ich will, dass du mich liebst
Ich will, dass du mich liebst
Ein Mädchen wie du treibt mich in den Wahnsinn
Wenn du es zulässt, Liebling, werde ich dein Mann sein

Willst du keine Liebe, willst du keine Liebe wie meine?
Eine Freundin von dir sagte mir: "Vergiss es, denn du bist nicht der Typ"
Aber ich weiß es besser, ich habe gesehen, wie du die Jungs ansiehst
Denk nur daran, Liebling, ich werde nie eines deiner Spielzeuge sein

Du hast viel Klasse, ich weiß, du warst zur Schule
Ich rede vielleicht schnell, aber du weißt, ich bin nicht dumm
Ein Körper wie deiner ist ein Ruhm
Deine Jukebox-Seele treibt mich in den Wahnsinn

Ja, ja, ja
Ich will, dass du mich liebst
Ich will, dass du mich liebst
Wenn ein Mädchen wie du mir nur die Hand reichen würde
Würde ich dir zeigen, Liebling, ich werde dein Mann sein

Ja, ja, ja
Ich will, dass du mich liebst
Ja, ja, ja
Ich will, dass du mich liebst