I Want You To Love Me - The Rockets перевод на русский

I Want You To Love Me

Everything about you says you're hot, too
The way you move, honey, and the way you dress, too
What I got to do to make you take a look and see?
Come on, little darling, dip a donut in my tea

Yeah, yeah, yeah
I want you to love me
I want you to love me
If a girl like you would just lend me a hand
I'd let you know, honey, I'll be your man

Here you come, baby, and you got me so coy
Don't you want a man instead of all the little boys?
Pockets are full and it's getting hard to walk
The way you look, darling, ain't no need for us to talk

Yeah, yeah, yeah
I want you to love me
I want you to love me
A girl like you just drives me insane
If you let me, honey, I'll be your man

Don't you want a love, don't you want a love like mine?
A friend of yours told me, "Forget it, 'cause you're not that kind"
But I know better, I've seen the way you eye the boys
Just remember, darling, I'll never be one of your toys

You got a lot of class, I know you been to school
I may be talkin' fast, but you know I ain't a fool
A body like yours is a claim to fame
Your jukebox soul is drivin' me insane

Yeah, yeah, yeah
I want you to love me
I want you to love me
If a girl like you would just lend me a hand
I'd let you know, honey, I'll be your man

Yeah, yeah, yeah
I want you to love me
Yeah, yeah, yeah
I want you to love me

Я Хочу, Чтобы Ты Любила Меня

Всё в тебе говорит о том, что ты горяча, очень
То, как ты двигаешься, милая, и то, как ты одеваешься, тоже
Что мне нужно сделать, чтобы ты обратила на меня внимание?
Ну же, моя дорогая, окуни пончик в мой чай

Да, да, да
Я хочу, чтобы ты любила меня
Я хочу, чтобы ты любила меня
Если бы такая девушка, как ты, просто протянула мне руку,
Я бы дал тебе знать, милая, я буду твоим мужчиной

Вот ты приходишь, детка, и ты делаешь меня таким робким
Не хочешь ли ты мужчину вместо всех этих мальчишек?
Карманы полны, и становится трудно идти
То, как ты выглядишь, дорогая, нам не нужно слов

Да, да, да
Я хочу, чтобы ты любила меня
Я хочу, чтобы ты любила меня
Девушка, как ты, сводит меня с ума
Если ты позволишь мне, милая, я буду твоим мужчиной

Не хочешь ли ты любви, не хочешь ли ты любви, как моя?
Твой друг сказал мне: "Забудь об этом, потому что ты не такой"
Но я знаю лучше, я видел, как ты смотришь на парней
Просто помни, дорогая, я никогда не буду одной из твоих игрушек

У тебя много класса, я знаю, ты училась
Я могу говорить быстро, но ты знаешь, что я не дурак
Тело, как у тебя, - это предмет гордости
Твоя душевная музыка сводит меня с ума

Да, да, да
Я хочу, чтобы ты любила меня
Я хочу, чтобы ты любила меня
Если бы такая девушка, как ты, просто протянула мне руку,
Я бы дал тебе знать, милая, я буду твоим мужчиной

Да, да, да
Я хочу, чтобы ты любила меня
Да, да, да
Я хочу, чтобы ты любила меня