28 Giugno - The Rokes перевод на французский

28 Giugno

Oggi è il 28 giugno,
Un giorno come tanti,
Un mare senza vento,
Non vedo un cambiamento .
Oggi è il 29 giugno,
Cammino per la strada,
La faccia incontro al sole e vedo te,
Ma tu chi sei, oh chi sei?
Se non fossi così bella,
Il sole così caldo,
Il mare così azzurro io non ti bacerei.
è arrivato il primo luglio
Un giorno caldo e pigro
L'amore che aspettavo per vivere di più
Oh oh di più, come vuoi tu .
Ma luglio sta passando
Rimane un'altro giorno
E tu stai già partendo senza me
E in fondo agli occhi miei
Tramonta un'altro sole
Un sole che ormai non scalda più
Senza te, senza te .
Oggi è il 28 luglio
Un giorno come tanti
Un mare senza vento
C'è un'aria di rimpianto,
Per me che resto e non ti sono accanto.
Ma luglio sta passando
Rimane un'altro giorno
E tu stai già partendo senza me
E in fondo agli occhi miei
Tramonta un'altro sole
Un sole che ormai non scalda più,
Senza te oh, senza te .
Oggi è il 28 giugno
Un giorno come tanti,
Un mare senza vento,
Non vedo un cambiamento ...

28 Juin

Aujourd'hui, c'est le 28 juin,
Un jour comme les autres,
Une mer sans vent,
Je ne vois aucun changement.
Aujourd'hui, c'est le 29 juin,
Je marche dans la rue,
Le visage tourné vers le soleil, et je te vois,
Mais qui es-tu, oh qui es-tu ?
Si tu n'étais pas si belle,
Le soleil si chaud,
La mer si bleue, je ne t'embrasserai pas.
Le 1er juillet est arrivé
Un jour chaud et paresseux
L'amour que j'attendais pour vivre plus
Oh oh plus, comme tu le souhaites.
Mais juillet passe
Il reste un autre jour
Et tu pars déjà sans moi
Et au fond de mes yeux
Un autre soleil se couche
Un soleil qui ne chauffe plus
Sans toi, sans toi.
Aujourd'hui, c'est le 28 juillet
Un jour comme les autres
Une mer sans vent
Il y a une atmosphère de regret,
Pour moi qui reste et qui ne suis pas à tes côtés.
Mais juillet passe
Il reste un autre jour
Et tu pars déjà sans moi
Et au fond de mes yeux
Un autre soleil se couche
Un soleil qui ne chauffe plus,
Sans toi, oh sans toi.
Aujourd'hui, c'est le 28 juin
Un jour comme les autres,
Une mer sans vent,
Je ne vois aucun changement ...