Roll Over Beethoven - The Rokesперевод на немецкий

Roll Over Beethoven

I'm gonna write a little letter

Ich werd' 'nen kleinen Brief schreiben

I'm gonna mail it to my local DJ

Ich werd' ihn an meinen lokalen DJ schicken

Yeah, well it's a jumpin' little record

Ja, nun, das ist 'ne fetzige kleine Platte

That I want my jockey to play

Die mein DJ spielen soll

Yeah, roll over Beethoven

Ja, roll over Beethoven

Gotta hear it again today

Muss es heute wieder hören

Well, my temperature's risin'

Nun, meine Temperatur steigt

My jukebox blowin' a fuse

Meine Jukebox brennt durch

Yeah, I got a soul beatin' rhythm

Ja, ich hab 'nen Rhythmus, der die Seele schlägt

And my heart keep a-singin' the blues

Und mein Herz singt immer weiter den Blues

Yeah, roll over Beethoven

Ja, roll over Beethoven

Yeah, rockin' in two by two

Ja, rocken zu zweit

Yeah, you gotta feel, like it, get your lover

Ja, du musst es fühlen, es mögen, hol deine Liebste

And reel and rock and roll it over

Und dreh dich und rock und roll dich rüber

You move on up a little further

Du rückst ein wenig weiter auf

Reel and rock with one another

Dreht euch und rockt miteinander

Roll over Beethoven

Rockin' in two by two

Rocken zu zweit

Come on now

Los jetzt

Well, it's early in the mornin' I'm givin' you my warnin'

Nun, es ist früh am Morgen, ich gebe dir meine Warnung

Don't step on the blue suede shoes

Tritt nicht auf die blauen Wildlederschuhe

Hey diddle, diddle, I'm-a blowin' my fiddle

Hey Diddle, Diddle, ich spiele meine Fiedel

Ain't got nothin' to lose

Hab nichts zu verlieren

Roll over Beethoven

And rockin' in two by two

Und rocken zu zweit

See that guitar, come on, Alan

Sieh diese Gitarre, komm schon, Alan

Well, it's early in the mornin' I'm givin' you my warnin'

Nun, es ist früh am Morgen, ich gebe dir meine Warnung

Don't step on the blue suede shoes

Tritt nicht auf die blauen Wildlederschuhe

Hey diddle, diddle, I'm blowin' my fiddle

Hey Diddle, Diddle, ich spiele meine Fiedel

Ain't got nothin' to lose

Hab nichts zu verlieren

Roll over Beethoven

Alright, come on over here, Claude

Alles klar, komm hier rüber, Claude

Yeah, roll over Beethoven

Ja, roll over Beethoven

Roll over Beethoven

Yeah, roll, come on

Ja, roll, komm schon

Alright, come on now, Bob, everybody

Alles klar, los jetzt, Bob, alle zusammen

Roll over Beethoven

Yeah, come on, roll over

Ja, komm schon, roll over

Come on, roll over

Komm schon, roll over

Yeah, come on, alright now

Ja, komm schon, alles klar jetzt

One more time

Noch einmal

Roll over Beethoven

They're rockin' in two by two

Sie rocken zu zweit

Oh yeah

Oh ja

Оцените перевод

Авторы: Chuck Berry

Альбом The Rokes

дата релиза

11-12-2002

1 Che Colpa Abbiamo Noi
2 Un'Anima Pura
3 Grazie a Te
4 Eravamo Amici
5 C'è una Strana Espressione Nei Tuoi Occhi
6 Piangi Con Me
7 Spegni Questa Luce
8 Bambina
9 Summertime
10 Quando Eri Con Me
11 La Mia Città
12 Ma C'è Un Momento Del Giorno
13 Bisogna Saper Perdere
14 Shake, Rattle And Roll
15 Ci Vedremo Domani
16 She Asks Of You
17 Eccola Di Nuovo
18 Cercate Di Abbracciare Tutto Il Mondo Come Noi
19 Ascolta Nel Vento
20 E' la Pioggia Che Va
21 Ricordo Quando Ero Bambino
22 Finchè C'E' Musica Mi Tengo Su
23 Che Mondo Strano
24 Baby Blue
25 Le Opere Di Bartolomeo
26 Se Io Fossi Povero
27 Lascia L'Ultimo Ballo Per Me
28 Qui Non C'è Nessuno
29 Somewhere
30 Io Vivrò Senza Te
31 Non C'è Pace Per Me
32 Ma Che Freddo Fà
33 28 Giugno
34 Roll Over Beethoven
35 Per Te Per Me
36 Ombre Blu - Parte 1
37 When the Wind Arises

Альбомы The Rokes