Текст и перевод песни The Rokes - Roll Over Beethoven

Roll Over Beethoven

I'm gonna write a little letter
I'm gonna mail it to my local DJ
Yeah, well it's a jumpin' little record
That I want my jockey to play
Yeah, roll over Beethoven
Gotta hear it again today

Well, my temperature's risin'
My jukebox blowin' a fuse
Yeah, I got a soul beatin' rhythm
And my heart keep a-singin' the blues
Yeah, roll over Beethoven
Yeah, rockin' in two by two

Yeah, you gotta feel, like it, get your lover
And reel and rock and roll it over
You move on up a little further
Reel and rock with one another
Roll over Beethoven
Rockin' in two by two
Come on now

Well, it's early in the mornin' I'm givin' you my warnin'
Don't step on the blue suede shoes
Hey diddle, diddle, I'm-a blowin' my fiddle
Ain't got nothin' to lose
Roll over Beethoven
And rockin' in two by two
See that guitar, come on, Alan

Well, it's early in the mornin' I'm givin' you my warnin'
Don't step on the blue suede shoes
Hey diddle, diddle, I'm blowin' my fiddle
Ain't got nothin' to lose
Roll over Beethoven
Alright, come on over here, Claude

Yeah, roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Yeah, roll, come on
Alright, come on now, Bob, everybody

Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Yeah, come on, roll over
Come on, roll over
Yeah, come on, alright now
One more time

Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
They're rockin' in two by two
Oh yeah

Roule sur Beethoven

Je vais écrire une petite lettre
Je vais l'envoyer à mon DJ local
Ouais, c'est un petit disque qui bouge
Que je veux que mon jockey joue
Ouais, roule sur Beethoven
Il faut que j'entende ça encore aujourd'hui

Eh bien, ma température monte
Mon juke-box grille
Ouais, j'ai un rythme qui bat dans mon âme
Et mon cœur continue à chanter le blues
Ouais, roule sur Beethoven
Ouais, ça rock en deux par deux

Ouais, il faut que tu ressentes, que tu aimes ça, que tu prennes ta bien-aimée
Et que tu tournes et que tu rock et que tu roules dessus
Tu montes un peu plus haut
Tourne et rock avec l'autre
Roule sur Beethoven
Ça rock en deux par deux
Allez maintenant

Eh bien, c'est tôt le matin, je te préviens
Ne marche pas sur les chaussures en daim bleu
Hé diddle, diddle, je joue de mon violon
Je n'ai rien à perdre
Roule sur Beethoven
Et ça rock en deux par deux
Regarde cette guitare, allez, Alan

Eh bien, c'est tôt le matin, je te préviens
Ne marche pas sur les chaussures en daim bleu
Hé diddle, diddle, je joue de mon violon
Je n'ai rien à perdre
Roule sur Beethoven
D'accord, viens ici, Claude

Ouais, roule sur Beethoven
Roule sur Beethoven
Roule sur Beethoven
Roule sur Beethoven
Ouais, roule, allez
D'accord, allez maintenant, Bob, tout le monde

Roule sur Beethoven
Roule sur Beethoven
Ouais, allez, roule
Allez, roule
Ouais, allez, d'accord maintenant
Encore une fois

Roule sur Beethoven
Roule sur Beethoven
Roule sur Beethoven
Roule sur Beethoven
Roule sur Beethoven
Ils rock en deux par deux
Oh ouais