Текст и перевод песни The Rokes - Se Fossi Lei

Se Fossi Lei

Se fossi lei
Forse ci penserei
Forse ritornerei

C′è un sole lassù
Che sole non è
È freddo per me
Ma anche per lei
Siamo soli
Se fossi lei
Lo specchio prenderei
Dentro mi guarderei
E forse vedrei
Un viso che ha
Perduto la luce, la felicità
Che peccato

Se fossi lei
Forse ci penserei
Forse tornerei

Perché non vuol vedere che
Negli occhi suoi è rimasto tanto di me?
Uh, tanto di me
Io se fossi lei
Se fossi lei
Avrei ormai capito
Che più in alto di lei
Più in alto di me
Ormai c'è qualcosa
Che può morire
Dentro noi

E se fossi... lei
Forse ci penserei
Forse ritornerei
Forse...

If I Were You

If I were you
I might reconsider
I might come back again

There is a sun up there
Which is not a sun
It′s cold for me
But also for you
We are alone
If I were you
I would take the mirror
I would look inside
And maybe I would see
A face that has
Lost its light, its happiness
What a pity

If I were you
I might reconsider
I might come back

Why doesn't he want to see that
In his eyes there is still so much of me?
Oh, so much of me
I, if I were you
If I were you
I would have understood by now
That higher than him
Higher than me
Now there is something
That can die
Inside of us

And if I were... you
I might think about it
I might come back
Maybe...