Se Fossi Lei - The Rokes перевод на русский

Se Fossi Lei

Se fossi lei
Forse ci penserei
Forse ritornerei

C′è un sole lassù
Che sole non è
È freddo per me
Ma anche per lei
Siamo soli
Se fossi lei
Lo specchio prenderei
Dentro mi guarderei
E forse vedrei
Un viso che ha
Perduto la luce, la felicità
Che peccato

Se fossi lei
Forse ci penserei
Forse tornerei

Perché non vuol vedere che
Negli occhi suoi è rimasto tanto di me?
Uh, tanto di me
Io se fossi lei
Se fossi lei
Avrei ormai capito
Che più in alto di lei
Più in alto di me
Ormai c'è qualcosa
Che può morire
Dentro noi

E se fossi... lei
Forse ci penserei
Forse ritornerei
Forse...

Если бы я был тобой

Если бы я был тобой
Возможно, я бы подумал
Возможно, вернулся бы

Там наверху есть солнце
Которое не солнце
Оно холодно для меня
Но и для тебя тоже
Мы одни
Если бы я был тобой
Я бы взял зеркало
Посмотрел бы в него
И, возможно, увидел бы
Лицо, которое
Потеряло свет, счастье
Как жаль

Если бы я был тобой
Возможно, я бы подумал
Возможно, вернулся бы

Почему ты не хочешь видеть, что
В твоих глазах осталось так много от меня?
О, так много от меня
Если бы я был тобой
Если бы я был тобой
Я бы уже понял,
Что выше тебя
Выше меня
Теперь есть что-то
Что может умереть
Внутри нас

И если бы я был... тобой
Возможно, я бы подумал
Возможно, вернулся бы
Возможно...