Shake, Rattle And Roll - The Rokes перевод на французский

Shake, Rattle And Roll

Oh, I wanna tell about the song now
I say, you can

Get out my kitchen and rattle those pots and pans
Yeah, get out my kitchen and rattle those pots and pans
Well, make some noise, now babe, because I'm a hungry man

I believe you're doing me wrong and now I know
Yeah, I believe you're doing me wrong and now I know
'Cause the harder I work the faster my money she goes, ah, ah

I said shake, rattle and roll
I said shake, rattle and roll
I said shake, rattle and roll
I said shake, rattle and roll
Well, you never do nothing to save your doggone soul

Yeah, you're like a one-eyed cat sleeping in a seafood store
Ah, you're like a one-eyed cat, you're sleeping in a seafood store
I wanna look at you, tell your not a child no more

You, you need all the help way down on your knees
You know all the help way down on your knees, uh-huh
You never held my hand, ah baby, I'm gonna shave my teeth, alright

I said shake, rattle and roll (Yeah-yeah)
I said shake, rattle and roll (Yeah-yeah)
I said shake, rattle and roll (Yeah-yeah)
I said shake, rattle and roll (Yeah-yeah)
Ah, you never do nothing, alright now two more times now

I said shake, rattle and roll (Yeah-yeah)
I said shake, rattle and roll (Yeah-yeah)
I said shake, rattle and roll (Yeah-yeah)
I said shake, rattle and roll (Yeah-yeah)
Ah, you never do nothing, alright now one more time

Shake it, rattle and roll (Yeah-yeah)
Shake it, rattle and roll (Yeah-yeah)
Shake it, rattle and roll (Yeah-yeah)
Shake it, rattle and roll (Yeah-yeah)
C'mon, c'mon, c'mon you never do nothing to save your doggone shake

Alright, I'll let it roll

Ah, you never do nothing to save your doggone shake, rattle and roll
Ah, you never do nothing to save your doggone shake, rattle and roll
Ah, you never do nothing to save your doggone shake, rattle and roll

You never
Ah, you never do nothing
To save your soul
Yeah, yeah

Secoue, Secoue et Roule

Oh, je veux te parler de la chanson maintenant
Je te dis, tu peux

Sors de ma cuisine et fais du bruit avec les casseroles et les poêles
Ouais, sors de ma cuisine et fais du bruit avec les casseroles et les poêles
Eh bien, fais du bruit, maintenant bébé, parce que j'ai faim

Je crois que tu me fais du tort et maintenant je sais
Ouais, je crois que tu me fais du tort et maintenant je sais
Parce que plus je travaille dur, plus vite mon argent disparaît, ah, ah

J'ai dit secoue, secoue et roule
J'ai dit secoue, secoue et roule
J'ai dit secoue, secoue et roule
J'ai dit secoue, secoue et roule
Eh bien, tu ne fais jamais rien pour sauver ton âme

Ouais, tu es comme un chat borgne qui dort dans une poissonnerie
Ah, tu es comme un chat borgne, tu dors dans une poissonnerie
Je veux te regarder, te dire que tu n'es plus une enfant

Tu, tu as besoin de toute l'aide en bas sur tes genoux
Tu sais toute l'aide en bas sur tes genoux, uh-huh
Tu n'as jamais tenu ma main, ah bébé, je vais me raser les dents, d'accord

J'ai dit secoue, secoue et roule (Ouais-ouais)
J'ai dit secoue, secoue et roule (Ouais-ouais)
J'ai dit secoue, secoue et roule (Ouais-ouais)
J'ai dit secoue, secoue et roule (Ouais-ouais)
Ah, tu ne fais jamais rien, d'accord maintenant deux fois de plus maintenant

J'ai dit secoue, secoue et roule (Ouais-ouais)
J'ai dit secoue, secoue et roule (Ouais-ouais)
J'ai dit secoue, secoue et roule (Ouais-ouais)
J'ai dit secoue, secoue et roule (Ouais-ouais)
Ah, tu ne fais jamais rien, d'accord maintenant une fois de plus

Secoue-le, secoue et roule (Ouais-ouais)
Secoue-le, secoue et roule (Ouais-ouais)
Secoue-le, secoue et roule (Ouais-ouais)
Secoue-le, secoue et roule (Ouais-ouais)
Allez, allez, allez, tu ne fais jamais rien pour sauver ton secoue

D'accord, je vais laisser rouler

Ah, tu ne fais jamais rien pour sauver ton secoue, secoue et roule
Ah, tu ne fais jamais rien pour sauver ton secoue, secoue et roule
Ah, tu ne fais jamais rien pour sauver ton secoue, secoue et roule

Tu ne jamais
Ah, tu ne fais jamais rien
Pour sauver ton âme
Ouais, ouais