The Rolling Stones - Ruby Tuesday (Mono) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Rolling Stones - Ruby Tuesday (Mono)




Ruby Tuesday (Mono)
Ruby Tuesday (Mono)
She would never say where she came from
Elle ne dirait jamais d'où elle vient
Yesterday don't matter if it's gone
Hier n'a pas d'importance si c'est parti
While the sun is bright
Alors que le soleil brille
Or in the darkest night
Ou dans la nuit la plus sombre
No one knows, she comes and goes
Personne ne sait, elle vient et elle va
Goodbye Ruby Tuesday
Au revoir Ruby Tuesday
Who could hang a name on you?
Qui pourrait te donner un nom ?
When you change with every new day
Quand tu changes avec chaque nouveau jour
Still I'm gonna miss you
Je vais quand même te manquer
Don't question why she needs to be so free
Ne questionne pas pourquoi elle a besoin d'être si libre
She'll tell you it's the only way to be
Elle te dira que c'est la seule façon d'être
She just can't be chained
Elle ne peut tout simplement pas être enchaînée
To a life where nothings gained
À une vie rien n'est gagné
And nothings lost, at such a cost
Et rien n'est perdu, à un tel prix
Goodbye Ruby Tuesday
Au revoir Ruby Tuesday
Who could hang a name on you?
Qui pourrait te donner un nom ?
When you change with every new day
Quand tu changes avec chaque nouveau jour
Still I'm gonna miss you
Je vais quand même te manquer
"There's no time to lose", I heard her say
« Il n'y a pas de temps à perdre », je l'ai entendue dire
Catch your dreams before they slip away
Attrape tes rêves avant qu'ils ne s'échappent
Dying all the time
Mourir tout le temps
Lose your dreams and you will lose your mind
Perds tes rêves et tu perdrais la tête
Ain't life unkind?
La vie n'est-elle pas méchante ?
Goodbye Ruby Tuesday
Au revoir Ruby Tuesday
Who could hang a name on you?
Qui pourrait te donner un nom ?
When you change with every new day
Quand tu changes avec chaque nouveau jour
Still I'm gonna miss you
Je vais quand même te manquer
Goodbye Ruby Tuesday
Au revoir Ruby Tuesday
Who could hang a name on you?
Qui pourrait te donner un nom ?
When you change with every new day
Quand tu changes avec chaque nouveau jour
Still I'm gonna miss you
Je vais quand même te manquer





Авторы: Keith Richards, Mick Jagger

The Rolling Stones - The Rolling Stones In Mono (Remastered)
Альбом
The Rolling Stones In Mono (Remastered)
дата релиза
30-09-2016

1 Out of Time (Version 2) (Mono)
2 Ruby Tuesday (Mono)
3 Back Street Girl (Mono)
4 Out of Time (Mono)
5 Goin' Home (Mono)
6 Lady Jane (Mono)
7 Stupid Girl (Mono)
8 Mother's Little Helper (Mono)
9 Paint It Black (Mono)
10 I'm Moving On (Live) (Mono)
11 Blue Turns to Grey (Mono)
12 Good Times (Mono)
13 That's How Strong My Love Is (Mono)
14 The Last Time (Mono)
15 Hitch Hike (Mono)
16 Mercy Mercy (Mono)
17 Surprise, Surprise (Mono)
18 Little Red Rooster (Mono)
19 Oh Baby (We Got a Good Thing Goin') (Mono)
20 Heart of Stone (Mono)
21 Everybody Needs Somebody to Love (Version 1) (Mono)
22 Off the Hook (Mono)
23 Pain In My Heart (Mono)
24 I'm Alright (Live) (Mono)
25 As Tears Go By (Mono)
26 Get Off of My Cloud (Mono)
27 Route 66 (Live) (Mono)
28 The Singer Not the Song (Mono)
29 Look What You've Done (Mono)
30 You Better Move On (Mono)
31 I'm Free (Mono)
32 She Said Yeah (Mono)
33 The Spider and the Fly (Mono)
34 Play With Fire (Mono)
35 The Under Assistant West Coast Promotion Man (Mono)
36 Cry to Me (Mono)
37 (I Can't Get No) Satisfaction (Mono)
38 I Can't Be Satisfied (Mono)
39 What a Shame (Mono)
40 Down the Road Apiece (Mono)
41 Can I Get a Witness (Mono)
42 Tell Me (Mono)
43 Carol (Mono)
44 I'm a King Bee (Mono)
45 Little By Little (Mono)
46 Mona (I Need You Baby) (Mono)
47 You Can Make It If You Try (Mono)
48 Honest I Do (Mono)
49 I Just Want to Make Love to You (Mono)
50 Route 66 (Mono)
51 Walking the Dog (Mono)
52 Around and Around (Mono)
53 Time Is On My Side (Version 2) (Mono)
54 You Can't Catch Me (Mono)
55 Down Home Girl (Mono)
56 Susie Q (Mono)
57 If You Need Me (Mono)
58 Grown Up Wrong (Mono)
59 Congratulations (Mono)
60 Under the Boardwalk (Mono)
61 It's All Over Now (Mono)
62 Good Times, Bad Times (Mono)
63 Empty Heart (Mono)
64 Confessin' the Blues (Mono)
65 2120 South Michigan Avenue (Mono)
66 Now I've Got a Witness (Mono)
67 Talkin' About You (Mono)
68 Cool, Calm and Collected (Mono)
69 Time Is On My Side (Mono)
70 Everybody Needs Somebody to Love (Mono)
71 I Am Waiting (Mono)
72 Miss Amanda Jones (Mono)
73 Complicated (Mono)
74 Please Go Home (Mono)
75 Take It or Leave It (Mono)
76 What to Do (Mono)
77 Who's Been Sleeping Here? (Mono)
78 Something Happened to Me Yesterday (Mono)
79 Ride On, Baby (Mono)
80 Connection (Mono)
81 High and Dry (Mono)
82 Think (Mono)
83 It's Not Easy (Mono)
84 All Sold Out (Mono)
85 My Girl (Mono)
86 Flight 505 (Mono)
87 Yesterday's Papers (Mono)
88 One More Try (Mono)
89 Gotta Get Away (Mono)
90 In Another Land (Mono)
91 She Smiled Sweetly (Mono)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.