The Rolling Stones - The Spider and the Fly (Mono) - перевод текста песни на русский

The Spider and the Fly (Mono) - The Rolling Stonesперевод на русский




The Spider and the Fly (Mono)
Паук и муха (Моно)
Sittin' thinkin' sinkin' drinkin'
Сижу, думаю, тону, пью,
Wondering what I'd do when I'm through tonight
Гадаю, что буду делать, когда закончу сегодня вечером.
Smoking moping, maybe just hopin'
Курю, хандрю, может, просто надеюсь,
Some little girl will pass on by
Что какая-нибудь девчонка пройдет мимо.
Don't wanna be alone but I love my girl at home
Не хочу быть один, но я люблю свою девочку дома,
I remember what she said
Я помню, что она сказала.
She said, "My, my, my don't tell lies, keep fidelity in your head
Она сказала: "Мой, мой, мой, не лги, храни верность в голове.
My, my, my don't tell lies, when you've done the show go to bed
Мой, мой, мой, не лги, когда закончишь шоу, иди спать.
Don't say hi, like a spider to a fly
Не говори "привет", как паук мухе,
Jump right ahead and you're dead"
Сразу прыгай вперед, и ты мертв".
Sit up, fed up, low down go 'round
Встал, сыт по горло, спускаюсь вниз,
Down to the bar at the place I'm at
Вниз к бару, где я сейчас нахожусь.
Sitting drinking, supereficially thinking
Сижу, пью, поверхностно думаю
About the rinsed-out blonde on my left
О выцветшей блондинке слева от меня.
Then I said, "hi", like a spider to a fly
Потом я сказал "привет", как паук мухе,
Remebering what my little girl said
Вспоминая, что сказала моя девочка.
She was common, flirty, she looked about thirty
Она была вульгарной, кокетливой, выглядела лет на тридцать.
I would have run away but I was on my own
Я бы убежал, но я был один.
She told me later she's a machine operator
Она сказала мне позже, что она оператор машины.
She said she liked the way I held the microphone
Она сказала, что ей понравилось, как я держал микрофон.
I said my, my, like the spider to the fly
Я сказал: "Мой, мой", как паук мухе,
Jump right ahead in my web
Прыгай прямо в мою паутину.





Авторы: KEITH RICHARDS, MICK JAGGER

The Rolling Stones - The Rolling Stones In Mono (Remastered)
Альбом
The Rolling Stones In Mono (Remastered)
дата релиза
30-09-2016

1 Out of Time (Version 2) (Mono)
2 Ruby Tuesday (Mono)
3 Back Street Girl (Mono)
4 Out of Time (Mono)
5 Goin' Home (Mono)
6 Lady Jane (Mono)
7 Stupid Girl (Mono)
8 Mother's Little Helper (Mono)
9 Paint It Black (Mono)
10 I'm Moving On (Live) (Mono)
11 Blue Turns to Grey (Mono)
12 Good Times (Mono)
13 That's How Strong My Love Is (Mono)
14 The Last Time (Mono)
15 Hitch Hike (Mono)
16 Mercy Mercy (Mono)
17 Surprise, Surprise (Mono)
18 Little Red Rooster (Mono)
19 Oh Baby (We Got a Good Thing Goin') (Mono)
20 Heart of Stone (Mono)
21 Everybody Needs Somebody to Love (Version 1) (Mono)
22 Off the Hook (Mono)
23 Pain In My Heart (Mono)
24 I'm Alright (Live) (Mono)
25 As Tears Go By (Mono)
26 Get Off of My Cloud (Mono)
27 Route 66 (Live) (Mono)
28 The Singer Not the Song (Mono)
29 Look What You've Done (Mono)
30 You Better Move On (Mono)
31 I'm Free (Mono)
32 She Said Yeah (Mono)
33 The Spider and the Fly (Mono)
34 Play With Fire (Mono)
35 The Under Assistant West Coast Promotion Man (Mono)
36 Cry to Me (Mono)
37 (I Can't Get No) Satisfaction (Mono)
38 I Can't Be Satisfied (Mono)
39 What a Shame (Mono)
40 Down the Road Apiece (Mono)
41 Can I Get a Witness (Mono)
42 Tell Me (Mono)
43 Carol (Mono)
44 I'm a King Bee (Mono)
45 Little By Little (Mono)
46 Mona (I Need You Baby) (Mono)
47 You Can Make It If You Try (Mono)
48 Honest I Do (Mono)
49 I Just Want to Make Love to You (Mono)
50 Route 66 (Mono)
51 Walking the Dog (Mono)
52 Around and Around (Mono)
53 Time Is On My Side (Version 2) (Mono)
54 You Can't Catch Me (Mono)
55 Down Home Girl (Mono)
56 Susie Q (Mono)
57 If You Need Me (Mono)
58 Grown Up Wrong (Mono)
59 Congratulations (Mono)
60 Under the Boardwalk (Mono)
61 It's All Over Now (Mono)
62 Good Times, Bad Times (Mono)
63 Empty Heart (Mono)
64 Confessin' the Blues (Mono)
65 2120 South Michigan Avenue (Mono)
66 Now I've Got a Witness (Mono)
67 Talkin' About You (Mono)
68 Cool, Calm and Collected (Mono)
69 Time Is On My Side (Mono)
70 Everybody Needs Somebody to Love (Mono)
71 I Am Waiting (Mono)
72 Miss Amanda Jones (Mono)
73 Complicated (Mono)
74 Please Go Home (Mono)
75 Take It or Leave It (Mono)
76 What to Do (Mono)
77 Who's Been Sleeping Here? (Mono)
78 Something Happened to Me Yesterday (Mono)
79 Ride On, Baby (Mono)
80 Connection (Mono)
81 High and Dry (Mono)
82 Think (Mono)
83 It's Not Easy (Mono)
84 All Sold Out (Mono)
85 My Girl (Mono)
86 Flight 505 (Mono)
87 Yesterday's Papers (Mono)
88 One More Try (Mono)
89 Gotta Get Away (Mono)
90 In Another Land (Mono)
91 She Smiled Sweetly (Mono)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.