Текст и перевод песни The Turtle Project - File Three

File Three

It ended up as to much for us to take
As for the strong surviving, that was never the case
They just left us to suffer for their mistakes
But if you had enough money you could buy a place
And join them on their journey to that brave new world
With promises of all of this becoming a blur
As they boldly celebrate another planet infested
And they sing in triumph as the flag is erected

All we have left now is a desperate prayer
That somebody has mercy on us up there
′Cause what we've got left down here is beyond repair
It′s just a matter of time before we reap the despair that
We've sowed upon this planet for centuries
Now it's time for this big dog to scratch her fleas
We′ve known it many years now that we pushed her to far
But enough is enough, this bitch is gonna do way more than bark

Файл три

Все это оказалось слишком тяжело для нас.
Что касается выживания сильнейших, то этого никогда не было.
Они просто оставили нас расхлебывать их ошибки.
Но если у тебя было достаточно денег, ты мог купить себе место
И присоединиться к ним в их путешествии в этот дивный новый мир.
С обещаниями, что все это станет лишь смутным воспоминанием.
Пока они смело празднуют заражение еще одной планеты,
И поют гимны победы, когда поднимают флаг.

Все, что нам осталось, — это отчаянная молитва,
Чтобы кто-то там, наверху, сжалился над нами.
Потому что то, что осталось здесь внизу, уже не исправить.
Это всего лишь вопрос времени, когда мы пожнем плоды отчаяния, которое
Мы сеяли на этой планете веками.
Теперь настало время этой большой собаке почесать своих блох.
Мы уже много лет знаем, что зашли слишком далеко,
Но довольно, эта сука сделает гораздо больше, чем просто полает.