Текст и перевод песни Theuns Jordaan - Hanne

Hanne

Hanne
Theuns Jordaan
Inleiding
Kyk die hanne, die twee hande van my
Waar het ek die, twee hanne gekry?
Kyk die hanne die, die twee hanne van my
Die hanne raak oud, maar daar's nog nie fout
Met die hanne van 'n ouman, ja-nee

Kyk die hanne die, hulle't hard gewerk
Doodmaak hanne die, kan bid in die kerk
Kyk die hanne die, hulle't te lank gewerk
Die hanne is hard dien hanne kan slat
Die hanne van 'n ouman, ja-nee

Instrumenteel

Kyk die palms van my, was mos nooit vol geld
Hier loop die toekoms vir my, nes paadjies deur die veld
Kyk die hanne van my, hulle ken net nie geld
Klop aan die deure, is net vol vere
Die hanne van 'n ouman, ja-nee

Kyk die hanne die, die twee hande van my
Op hul jonger dae, het hul lekker gekry
Kyk die hanne die, die twee hande van my
Die hare geel, het hulle gestreel
Die hande van 'n ouman, ja-nee
Die hande van 'n ouman, ja-nee
Die hande van 'n ouman, ja-nee

(Oorspronklik gesing deur David Kramer)
Musiek en lirieke deur David Kramer - Uitgewer - EMI Music Publishing

Руки

Руки
Теунс Йордаан
Вступление
Посмотри на руки, две мои руки,
Где я их взял, эти две руки?
Посмотри на руки, две мои руки,
Руки стареют, но всё ещё в порядке
С руками старика, да-да

Посмотри на руки, они много работали.
Убить эти руки, можно помолившись в церкви.
Посмотри на руки, они слишком много работали.
Руки огрубели, руки могут ударить.
Руки старика, да-да

Инструментал

Посмотри на мои ладони, они никогда не были полны денег.
Вот моё будущее, как тропинки в поле.
Посмотри на мои руки, они не знают денег.
Стучат в двери, а там только перья.
Руки старика, да-да

Посмотри на руки, две мои руки,
В молодости им было хорошо.
Посмотри на руки, две мои руки,
Они гладили светлые волосы.
Руки старика, да-да
Руки старика, да-да
Руки старика, да-да

(Оригинальный исполнитель Давид Крамер)
Музыка и слова Давида Крамера - Издатель - EMI Music Publishing