Текст и перевод песни Theuns Jordaan - Soos Bloed

Soos Bloed

Soos bloed so is jy vir my
Soos my so ken jy vir my
Soos asem vloei jy dwarsdeur my
Soos tyd so vlieg als verby

Ek vra jou bly by my
Tot die paaie voor my opraak
Tot die wolke bo my leegraak vir my
Ek vra jou bly naby my
Tot die spore voor my dofraak
En die wolke bo my leegmaak oor my

Soos bloed binne my is jy
Jou groet eggo steeds in my
Oseane oor tot ek jou kry
Vulkane brand hier binne my

Ek vra jou bly by my
Tot die paaie voor my opraak
Tot die wolke bo my leegraak vir my
Ek vra jou bly naby my
Tot die spore voor my dofraak
En die wolke bo my leegmaak oor my

In reën is jy rondom my
In trane vee jy af voor my
Riviere storm jy deur my
Papiere is te min vir my

Ek vra jou bly by my
Tot die paaie voor my opraak
Tot die wolke bo my leegraak vir my
Ek vra jou bly naby my
Tot die spore voor my dofraak
En die wolke bo my leegmaak oor my
Tot die paaie in my stilraak
In die wolke wat my vol maak in my

Woorde & Musiek: Theuns Jordaan

Comme du sang

Comme du sang, tu es pour moi
Comme moi, tu me connais
Comme le souffle, tu coules à travers moi
Comme le temps, tout passe

Je te prie, reste avec moi
Jusqu'à ce que les chemins devant moi s'épuisent
Jusqu'à ce que les nuages ​​au-dessus de moi se vident pour moi
Je te prie, reste près de moi
Jusqu'à ce que les traces devant moi s'estompent
Et que les nuages ​​au-dessus de moi se vident sur moi

Comme le sang dans mon corps, tu es
Ton salut résonne encore en moi
Des océans à traverser pour te trouver
Des volcans brûlent à l'intérieur de moi

Je te prie, reste avec moi
Jusqu'à ce que les chemins devant moi s'épuisent
Jusqu'à ce que les nuages ​​au-dessus de moi se vident pour moi
Je te prie, reste près de moi
Jusqu'à ce que les traces devant moi s'estompent
Et que les nuages ​​au-dessus de moi se vident sur moi

Dans la pluie, tu es autour de moi
Dans les larmes, tu effaces devant moi
Des rivières se déchaînent à travers moi
Le papier est insuffisant pour moi

Je te prie, reste avec moi
Jusqu'à ce que les chemins devant moi s'épuisent
Jusqu'à ce que les nuages ​​au-dessus de moi se vident pour moi
Je te prie, reste près de moi
Jusqu'à ce que les traces devant moi s'estompent
Et que les nuages ​​au-dessus de moi se vident sur moi
Jusqu'à ce que les chemins en moi se taisent
Dans les nuages ​​qui me remplissent en moi

Mots et musique : Theuns Jordaan