Drink a Little Beer (Commentary) - Thomas Rhett перевод на русский

Drink a Little Beer (Commentary)

Thanks for joining us for the Thomas Rhett "Life Changes" album release special
On Big Machine Radio
We are playing all the songs off the album for you, and

I gotta be honest, there are some song on here that maybe some people might think
"Oh, you know, that was a curve ball or
The sound of that, maybe," this one actually kinda caught me by surprise
Because it's perhaps one of the more country sounding songs
On here, in terms of fiddle and throwback
It reminded me of kinda Alabama throwback
"Drink A Little Beer", which features your dad on there
And he also had a hand in writing that, so
I mean talk to me about this song and the fact that
In some ways, I mean it's almost like blending his 90s career
With where you are today

Yeah, I think it's hilarious that
I think it kinda proves that we've curved out enough of a lane in this genre
For that to be the weirdest song on the record
(It kinda shocked me) I think like
That's such a funny, and I think that's why I cut it 'cause I think
I love just making people be like, "Wow"
Like "I was definitely not expecting that"
And this is one of those ones that I think, I know for a fact when people hear this record
When they get to that song they're gonna think, "I cannot believe that this track is on here"
And so, it's nice to just dive back in to what I grew up listening to
And actually cut an original song that has such an ode to like 70s and 80s country
And especially to have my dad, who that's when he grew up
Uhm, to have a song like that with him on it
That basically describes why he loves country music in the first place
And so the song is cool, and the song is super catchy
And I think it'll be a really great song live, but more so than that
It's just, you know, as old as I get
I can always say that me and my dad sang a song together on my record

Well, and I was gonna ask, the end is kinda fun
And somebody described to me, "Oh, wait the Alan Jackson moment's gonna be coming"
So did you guys just sorta leave the tape rolling or was that planned?
Like, "Hey, we're just gonna riff at the end of this song"

Well, you know when the song ends it goes into that double time section at the end
Which is such as staple of that time or period
And also was the guy talking over the outro
And so like we decided that we were just kinda gonna go back and forth, and
You know jab at each other a little bit, and it was just really, really fun
Yeah, I loved your dad's line, "I taught you everything you know, but not everything I know"
Exactly, I'm pretty sure he stole that from someone
I'm sure he did, but he'll never tell you who
Well, again it's called "Drink A Little Beer" it features Thomas's dad Rhett Akins
And it is on Big Machine Radio

Drink a Little Beer (Комментарий)

Спасибо, что присоединились к нам на специальном выпуске альбома Томаса Ретта "Life Changes"
На Big Machine Radio
Мы играем для тебя все песни из альбома, и

Должен признаться, здесь есть песни, о которых некоторые могут подумать:
"О, знаешь, это был крутой поворот" или
"Звучание... вот это меня действительно удивило"
Потому что, возможно, это одна из самых кантри-песен
Здесь, с точки зрения скрипки и отсылки к прошлому
Она напомнила мне о старых песнях Alabama
"Drink A Little Beer", в которой принимает участие твой отец
И он также приложил руку к ее написанию, так что
Расскажи мне об этой песне и о том, что
В каком-то смысле, это почти как смешение его карьеры 90-х
С тем, где ты находишься сегодня

Да, я думаю, это забавно, что
Я думаю, это доказывает, что мы проложили достаточно длинный путь в этом жанре
Чтобы эта песня стала самой странной на пластинке
(Это меня немного шокировало). Я думаю, вроде
Это так забавно, и я думаю, именно поэтому я записал ее, потому что мне нравится
Я люблю просто удивлять людей, типа "Вау"
Типа "Я определенно не ожидал этого"
И это одна из тех песен, которые, я точно знаю, когда люди услышат этот альбом
Когда они доберутся до этой песни, они подумают: "Не могу поверить, что этот трек здесь есть"
И поэтому приятно снова окунуться в то, на чем я вырос
И записать оригинальную песню, которая так напоминает о кантри 70-х и 80-х
И особенно записать ее с моим отцом, ведь он вырос в ту эпоху.
Эм, записать с ним такую песню
Которая по сути описывает, почему он вообще любит кантри-музыку
Так что песня классная, и она очень цепкая
И я думаю, что она будет отлично звучать вживую, но, что более важно,
Знаешь, как бы стар я ни был
Я всегда смогу сказать, что мы с отцом спели вместе песню на моем альбоме

Ну, я как раз хотел спросить, концовка довольно забавная
И кто-то сказал мне: "О, подожди, сейчас будет момент Алана Джексона"
Так вы, ребята, просто оставили пленку крутиться или это было запланировано?
Типа: "Эй, мы просто будем импровизировать в конце этой песни"

Ну, знаешь, когда песня заканчивается, она переходит в эту секцию с удвоенным темпом в конце
Что было очень характерно для того времени
Как и то, что кто-то говорил поверх аутро
И поэтому мы решили, что просто немного поболтаем,
Знаешь, подколем друг друга, и это было очень, очень весело
Да, мне понравилась фраза твоего отца: "Я научил тебя всему, что знаю, но не всему, что знаю я"
Точно, я уверен, что он ее у кого-то украл
Я уверен, что да, но он тебе никогда не скажет, у кого
Итак, песня называется "Drink A Little Beer", в ней участвует отец Томаса, Ретт Акинс
И она звучит на Big Machine Radio