Grave (Commentary) - Thomas Rhett перевод на французский

Grave (Commentary)

Man, what an incredible time I've been having talking to Thomas Rhett
As we go through his "Life Changes" album, which is available now
I am Becca and we've got Thomas in the studio with us
We're celebrating "Life Changes" and we've finally come to the last track, and man!
This is such an amazing, powerful, almost spiritual love song
It's so beautiful and when people finally do get a hold of it and really live with this song
I think it's gonna become probably one of the biggest wedding songs
Talk to me about "Grave" because the title could be very misleading
You're thinking maybe it's more morbid or sad song but it's beautiful

Yeah, "Grave" is one of the few songs that I did not write on this record that just
It was one of the songs that like sat in my inbox for so long before I listened to it
And when I finally did, I got to listen to it in the car with Lauren
And I remember getting physical chills down my body by the time the third chorus piped in
And I think what I love about this song is like
This could've been a song that I recorded on the first record
Or it could have been a song that I record in 15 years from now
And it would still have the same effect on my soul

I just love the idea of knowing that you really can't take anything with you when you go
Except for our spirits, will hopefully be together when we both die
So it's like a spiritual song, has like gospel choir in the background
But also like Southern rootsy as well
And uhm, this song was definitely a sleeper, uh
There was a lot of people, I think, that didn't give it a lot of chance
And then when everybody started to give it a chance
Everybody was like, "How did we not know that this song was this amazing?"

And I think good songs will always do that to you
They will always keep reminding, "Hey, play me again"
Well, and you know the thing is, not sonically but lyrically
I mean it's almost your modern day version of "He Stopped Loving Her Today" (totally, yeah)
It's a phenomenal song and I can't wait for people to fall in love with "Grave"
And here it is now from Thomas Rhett on Big Machine Radio

Grave (Commentaire)

Mon Dieu, quel moment incroyable je passe à parler à Thomas Rhett
Alors que nous parcourons son album "Life Changes", qui est disponible dès maintenant
Je suis Becca et nous avons Thomas en studio avec nous
Nous célébrons "Life Changes" et nous sommes enfin arrivés à la dernière chanson, et mon Dieu !
C'est une chanson d'amour incroyable, puissante, presque spirituelle
C'est tellement beau, et quand les gens finissent par la prendre en main et vraiment vivre avec cette chanson
Je pense que ça va devenir probablement l'une des plus grandes chansons de mariage
Parle-moi de "Grave" car le titre pourrait être très trompeur
Tu penses peut-être que c'est plus une chanson morbide ou triste, mais elle est magnifique

Oui, "Grave" est l'une des rares chansons que je n'ai pas écrites sur cet album, c'est juste
C'était l'une de ces chansons qui ont passé tellement de temps dans ma boîte de réception avant que je ne l'écoute
Et quand je l'ai enfin fait, j'ai eu l'occasion de l'écouter en voiture avec Lauren
Et je me souviens avoir eu des frissons physiques dans tout le corps quand le troisième refrain a retenti
Et je pense que ce que j'aime dans cette chanson, c'est que
Cela aurait pu être une chanson que j'ai enregistrée sur le premier album
Ou cela aurait pu être une chanson que j'enregistre dans 15 ans
Et elle aurait toujours le même effet sur mon âme

J'aime simplement l'idée de savoir que tu ne peux vraiment rien emporter avec toi quand tu pars
Sauf nos esprits, qui seront, espérons-le, ensemble quand nous mourrons tous les deux
Donc, c'est comme une chanson spirituelle, avec une chorale gospel en arrière-plan
Mais aussi avec des racines du Sud
Et euh, cette chanson était vraiment un sleeper, euh
Il y avait beaucoup de gens, je pense, qui ne lui ont pas donné beaucoup de chances
Et puis quand tout le monde a commencé à lui donner une chance
Tout le monde était comme, "Comment n'avons-nous pas su que cette chanson était aussi incroyable ?"

Et je pense que les bonnes chansons te feront toujours ça
Elles te rappelleront toujours, "Hé, rejoue-moi"
Eh bien, et tu sais, ce n'est pas sur le plan sonore, mais sur le plan lyrique
Je veux dire, c'est presque ta version moderne de "He Stopped Loving Her Today" (complètement, oui)
C'est une chanson phénoménal, et j'ai hâte que les gens tombent amoureux de "Grave"
Et la voici maintenant de Thomas Rhett sur Big Machine Radio