Life Changes (Commentary) - Thomas Rhett перевод на русский

Life Changes (Commentary)

You're listening to the Thomas Rhett Life Changes album release special
I'm talking to Thomas Rhett all about the album
And we have come to one of my absolute favorite songs on your album
I cannot stop listening to this song, it is the title track
It's Life Changes and there's such a great groove to it, but the lyrics are so perfect
And I mean, I would like to believe that you just sort of sat down
And very effortlessly scribbled this out
And yet, I find sometimes the songs that sound the simplest, you maybe had to work a little harder
So, I'm curious how simple was this song? (Yeah)
Because I mean, it is literally your life in three minutes

Yeah, this song was tough because there were more moments like that
That you have to kind of put them all on paper and be like
Well, these 20 things I felt like shaped who I am today over the last five years
And so we picked three of those and wrote three different verses about them
That I thought were the most just life-changing moments
That really I felt like one thing led to another thing and ultimately led me here
So, it's a tough song to write because when you talk about certain things of like
I had no idea what I wanted to do in college and then
You know, thank God he smacked me in the face and said, you're going to write songs
And then everyone told me, he's like, dude, you're 22, please don't get married yet

I remember that

Not in a malicious way
Just dude, your career is just starting
Like why?
Why would you do that now?

And you're so young
If you love her now, you'll love her when it's a better time (exactly)

But I just, it was just in my gut
It was like, this needs to happen now
And it did, and it completely altered my life forever
And then, you know, going on and kind of in the back of our minds
Thinking that there was something wrong with one of us because that we couldn't have children
And so then, you know, learning that, okay, well, maybe we were supposed to adopt
And that's maybe all of our children are supposed to be adopted children
And so we adopted Willa and halfway through that Lauren got pregnant
And so like, it's just so many crazy things that we kind of just followed our gut and tried to do
I guess what was the right thing in that moment
And it, you know, it led us to where we are now
So, definitely one of my favorite songs to write
And definitely probably the most personal song that I have allowed people to listen to

And it is so infectious and such an earworm
I mean, I could, you know, recite the lines after the first time I heard it
And now I, one of my favorite lines in there, where you say
She, Lauren now has her own fans and she's got a little blue check by her Instagram
Which, which was just so clever to me
I'm-, one thing that it made me think about is
Talk to me a minute about how gracefully she has managed your celebrity
And coming into her own celebrity because I mean
She seems still as one of the most unaffected, genuine, sweet people that is just taking it as it comes

Yeah, I think every time I say this, it comes across weird
But I think one of the best things about Lauren is that she truly doesn't get affected by much
Fame, she could care less about
Money she could care less about
Meeting famous people she could care less about
She's such a normal person
And I think in the back of her mind, she knows that everyone else is a normal person
Somewhere deep down inside
And so I think that the way that how she's handled all this stuff is because she truly is just like
Well, this is what's happening
You know?
And she just takes it as it comes
And I'm the opposite

Like, if there is a moment to freak out in a situation, I will freak out
If something is not going how I thought it was gonna go, I'm immediately like, what did I do wrong?
Lauren's like, babe, it's fine, like don't worry about it
Just go do the thing
The show's going to be fine
Everything's going to be fine

And so, the Lord knew that I needed somebody like that in my life
Because I don't know where I would be without her
But it's just amazing that her just being her
I think is what people just love about her, is that never wears makeup
I mean, she's always just like first thing in the morning, like, today we're eating Cheerios
You know like that kind of thing
And so I think people really just know how to relate to Lauren, so

Yeah, I love the song
I love the lyrics
And I love that it is the title track because it can be taken in so many different ways
Life changes as a noun or life changes as a verb (yeah)

And I encourage people to get to know these lyrics
Because you're going to be hearing this song, "I Have a Feeling" on the radio more than just right now
Absolutely

Life Changes (Комментарий)

Ты слушаешь специальный выпуск альбома Томаса Ретта "Life Changes".
Я беседую с Томасом Реттом о его альбоме.
И мы подошли к одной из моих любимых песен с твоего альбома.
Я не могу перестать слушать эту песню, это заглавный трек.
Это "Life Changes", в ней такой классный ритм, но и текст просто идеален.
И, знаешь, мне хочется верить, что ты просто сел
и очень легко все это написал.
Но я заметила, что над песнями, которые звучат проще всего, порой приходится работать усерднее.
Поэтому мне любопытно, насколько простой была эта песня? (Да)
Ведь она буквально описывает твою жизнь за три минуты.

Да, над этой песней было трудно работать, потому что было много таких моментов,
которые ты должен был перенести на бумагу и подумать:
"Так, эти 20 вещей, которые, как мне кажется, сделали меня тем, кто я есть, за последние пять лет".
И мы выбрали три из них и написали три разных куплета о них,
которые, на мой взгляд, были самыми важными моментами в моей жизни,
которые, как мне кажется, привели меня туда, где я сейчас.
Так что писать эту песню было непросто, потому что, когда ты говоришь о таких вещах, как...
Я понятия не имел, чем хочу заниматься в колледже, а потом...
Знаешь, слава богу, он дал мне пощечину и сказал: "Ты будешь писать песни".
А потом все говорили мне: "Чувак, тебе 22, не женись пока".

Я помню это.

Не со зла,
просто: "Чувак, твоя карьера только начинается,
зачем?
Зачем тебе это сейчас?"

И: "Ты такой молодой.
Если ты любишь ее сейчас, ты будешь любить ее и тогда, когда наступит более подходящее время". (Именно так.)

Но я просто... я чувствовал это нутром.
Я чувствовал, что это должно произойти сейчас.
Так и случилось, и это полностью изменило мою жизнь.
А потом, знаешь, мы продолжали жить и где-то в глубине души
думали, что с одним из нас что-то не так, потому что мы не могли иметь детей.
А потом мы поняли, что, возможно, нам суждено было усыновить ребенка.
И что, возможно, все наши дети должны быть приемными.
И вот мы удочерили Уиллу, а в процессе этого Лорен забеременела.
Так много всего невероятного произошло, мы просто следовали зову сердца и старались поступать...
Наверное, правильно в тот момент.
И это, знаешь, привело нас туда, где мы сейчас.
Так что это определенно одна из моих любимых песен.
И, пожалуй, самая личная песня из всех, что я когда-либо выпускал.

И она такая заразительная, такой настоящий earworm.
Знаешь, я могла бы повторить слова песни после первого же прослушивания.
И вот что мне нравится, одна из моих любимых строк:
"У Лорен теперь есть свои поклонники, и у нее есть синяя галочка в Instagram".
Это показалось мне таким милым!
Ещё кое-что... Расскажи мне,
как изящно ей удается справляться с твоей славой
и обретать собственную, ведь...
Она кажется такой же неиспорченной, искренней, милой девушкой, которая принимает все как есть.

Да, каждый раз, когда я говорю это, это звучит странно,
но, думаю, одна из лучших черт Лорен в том, что ее на самом деле мало что трогает.
Ей все равно на славу,
ей все равно на деньги,
ей все равно на встречи со знаменитостями.
Она такой простой человек.
И, думаю, в глубине души она знает, что все остальные тоже обычные люди.
Где-то глубоко внутри.
Поэтому, думаю, она так легко со всем справляется, потому что она на самом деле просто...
Ну, это происходит.
Понимаешь?
И она просто принимает все как есть.
А я - наоборот.

Если есть повод для паники, я запаникую.
Если что-то идет не так, как я планировал, я сразу же начинаю думать: "Что я сделал не так?".
А Лорен говорит: "Детка, все в порядке, не волнуйся.
Просто делай то, что должен делать.
С концертом все будет хорошо.
Все будет хорошо".

И я понимаю, что Господь знал, что мне нужен такой человек в жизни.
Потому что я не знаю, где бы я был без нее.
Но удивительно, что именно ее простота...
Думаю, именно это людям в ней и нравится: она никогда не красится.
То есть она всегда такая, как будто только что проснулась: "Сегодня на завтрак у нас Cheerios".
Вот такая она.
Поэтому, думаю, людям легко общаться с Лорен, так что...

Да, мне нравится эта песня.
Мне нравится текст.
И мне нравится, что это заглавный трек, потому что его можно трактовать по-разному.
Life changes как существительное или life changes как глагол. (Да.)

И я советую всем обратить внимание на текст,
потому что вы будете слышать эту песню, "I Have a Feeling", по радио еще не раз.
Безусловно.