Marry Me (Commentary) - Thomas Rhett перевод на русский

Marry Me (Commentary)

We are celebrating Thomas Rhett's new album
This is the "Life Changes" album release special on Big Machine Radio
I am Becca, we're talking to Thomas and alright
This next song, I was so wrapped up in the beautiful picture you were painting with "Marry Me"
And I was loving the lyrics and I'm like
Oh, it's Lauren story and it's so beautiful
And I think I was so wrapped up that I just kinda glossed over the line
That I'll hide out in the back (yeah)
In my mind I remember thinking it didn't make sense completely
And then you nail me with the chorus
And my mind was blown and I was sad and didn't see that one coming (yeah)

That's like one of those things like every time I play it for someone new
After the chorus I just like, you stick a fake dagger in my heart
Because it's like when you watch a movie and your two favorite characters die in the end (yes)
It's like the movie was great, but I really
I hated the ending, uh
And it's one of those things, you know

This song a lot of people have asked like
You know, how do you feel like?
Why did you put a song like this on your record?
And uhm, 'cause it's really it's like my what if song
It's like, there was a moment in time there, when me and Lauren were just friends
And it could have stayed that way if I had never gone and said anything to her
And kind of let her know how I've felt about her for a while and so

This is my encouragement to other people out there
That if you have something on your heart to say to somebody
You should probably say it because
Your life could definitely take a turn, and uh
This is what I felt like my life would have been like if I'd never gone and said anything

Kind of reminds me of that saying
I'd rather regret what I said than what I didn't say (yeah exactly)
Wow (yeah), well, I wanna warn everybody
Before you get completely wrapped up in the love and beauty of the first verse of "Marry Me"
Listen all the way through
It's an amazing song, I do love it even now, knowing what I know
But it'll throw you for a curve if you're not ready (yeah, absolutely)

It's called "Marry Me"
From Thomas Rhett on Big Machine Radio

Женись на мне (Комментарий)

Мы отмечаем выход нового альбома Томаса Ретта
Это специальный выпуск альбома "Life Changes" на Big Machine Radio
Я Бекка, мы говорим с Томасом, итак
Эта следующая песня, я была так увлечена красивой картинкой, которую ты рисовал в "Marry Me"
И мне так нравились слова, и я такая:
О, это история Лорен, и это так красиво
И я думаю, я была так увлечена, что просто немного пропустила строчку
Что я спрячусь сзади (да)
В уме я помню, что думала, что это не совсем имеет смысла
А потом ты сражаешь меня припевом
И у меня в голове все перевернулось, и мне стало грустно, я не ожидала такого поворота (да)

Это как одна из тех вещей, когда я ставлю ее кому-то новому
После припева я как будто вонзаю фальшивый кинжал тебе в сердце
Потому что это как смотреть фильм, и два твоих любимых персонажа умирают в конце (да)
Это как фильм был отличный, но я правда
Я ненавидела концовку, э-э
И это одна из тех вещей, понимаешь

Об этой песне многие спрашивали, типа
Знаешь, что ты чувствуешь?
Почему ты включил такую песню в свой альбом?
И, хм, потому что это действительно моя песня "что, если бы"
Это как если бы был момент, когда мы с Лорен были просто друзьями
И так бы все и осталось, если бы я не подошел и ничего ей не сказал
И как бы дал ей понять, что я к ней чувствую уже давно, и поэтому

Это мое ободрение другим людям
Что если у вас есть что сказать кому-то
Вам, вероятно, следует это сделать, потому что
Ваша жизнь определенно может измениться, и
Вот как, по моим ощущениям, сложилась бы моя жизнь, если бы я так ничего и не сказал

Это напоминает мне поговорку
Лучше жалеть о том, что сказал, чем о том, чего не сказал (да, точно)
Вау (ага), ну, я хочу предупредить всех
Прежде чем вы полностью погрузитесь в любовь и красоту первого куплета "Marry Me"
Дослушайте до конца
Это потрясающая песня, я до сих пор люблю ее, даже зная, что знаю
Но она собьет вас с толку, если вы не будете готовы (да, абсолютно)

Она называется "Marry Me"
От Томаса Ретта на Big Machine Radio