Sweetheart (Commentary) - Thomas Rhett перевод на русский

Sweetheart (Commentary)

Thanks for listening to Big Machine Radio
And for being here for the Life Changes album release special
I am Becca
We've got Thomas Rhett in studio with us

And this next song, I have to confess, at the risk of getting a restraining order put out against me
I have alerts set up for whenever you or Lauren posts on Instagram (yeah)
And so, one day I got this alert that she was doing a live Insta chat and I was like ah
And it was her first one ever (yeah)
And she just started talking
And one of the things that she revealed is that this next song is Willa's favorite song (oh)
And it has such a retro 60s feel to it (yeah)
So, talk to me about Sweetheart and the fact that it is your daughter's favorite song (yeah)

Willa's a tough critic as well because if the beat is not just right, she does not want to dance to it
And so, I remember I actually played this song for her for the first time in Uganda
And this is the first time I actually saw her dance
And we were in the hotel room on the balcony and she was up playing a lot of the songs just for her
And this is one that she really was jamming out to
This is a song that me and Lauren from day one were like, I don't care what anyone says
I don't care if no one else likes this song, this song is going on the record
I don't know why, but I wrote it in Charleston
And when I played it for her when I got home, she just said, this is my favorite
This, this, (oh, well) this one, this one has to be on there

And so, it's just one of those non-negotiable, this is going to be on the record kind of things
And I love, this is my grandparents' favorite song
This is my ode to all of the 60 to 80-year-old people out there
(And two-year-olds) yeah, and two-year-olds that grew up listening to this kind of music
With kind of somewhat of a modern flair to it
I love the simplicity of the word sweetheart and, and the double meaning on, on the word
And I just love the song

It is a fantastic song (thank you)
You're welcome
It's called Sweetheart from Thomas Rhett on Big Machine Radio

Дорогуша (Комментарий)

Спасибо, что слушаете Big Machine Radio
и за то, что вы с нами на специальном выпуске, посвященном выходу альбома Life Changes.
С вами Бекка,
и у нас в студии Томас Ретт.

И эта следующая песня, признаюсь, рискуя получить судебный запрет,
у меня настроены уведомления на каждый ваш с Лорен пост в Instagram (да).
И вот, однажды я получила уведомление о том, что она проводит прямой эфир в Instagram, и я такая, а,
и это был её самый первый эфир (да).
И она просто начала говорить,
и одна из вещей, которую она рассказала, это то, что эта следующая песня - любимая песня Уиллы (о).
И у неё такая ретро атмосфера 60-х (да).
Итак, расскажи мне о песне «Дорогуша» и о том, что это любимая песня твоей дочери (да).

Уилла - суровый критик, потому что, если ритм не совсем тот, она не хочет под него танцевать.
И вот, я помню, как включил ей эту песню в первый раз в Уганде,
и это был первый раз, когда я увидел, как она танцует.
Мы были в гостиничном номере на балконе, и она слушала много песен просто для себя.
И под эту она действительно зажигала.
Это песня, про которую мы с Лорен с самого начала говорили: «Наплевать, что говорят другие,
нас не волнует, понравится она кому-то ещё или нет, эта песня будет в альбоме».
Не знаю почему, но я написал её в Чарльстоне.
И когда я дал послушать её Лорен, когда вернулся домой, она просто сказала: «Это моя любимая.
Эта, эта (о, ну) эта, эта должна быть в альбоме».

И это одна из тех вещей, которые не обсуждаются, она будет в альбоме.
И мне нравится, это любимая песня моих бабушки и дедушки.
Это моя ода всем людям от 60 до 80 лет,
(И двухлеткам.) Да, и двухлеткам, которые выросли на такой музыке,
с немного современным оттенком.
Мне нравится простота слова «дорогуша» и двойной смысл этого слова.
И мне просто нравится эта песня.

Это фантастическая песня (спасибо).
Пожалуйста.
Это была песня «Дорогуша» от Томаса Ретта на Big Machine Radio.