Come Clean - Tim Chaisson перевод на немецкий

Come Clean

Stop the traffic, dismantle the sun
You sent a silence out to everyone
Tell the birds to save their earnest song
Everything is lost since you are gone

Get the trees to still their gentle sway
Subways send your passengers away
Morning, noon and night, one and the same
I wonder will I always feel this way

I had a tidal wave dream
I saw you swallowed by the sea
I woke and the dawn broke me
I think it's time I come clean
I miss you so much, it's killing me

Warn the sky the clouds have to come to stay
There'll be no more light for me today
Stop the planets orbits in their tracks
Happiness is never coming back

Disconnect the phone and internet
I will try to sleep till I forget
I am signing off, transmissions end
I just wanna see my only friend

I find it hard to hear it when they say
I have to be strong and find my grace
Waiting through the hardship and the space
Praying that we meet again someday

Komm rein

Stopp den Verkehr, bau die Sonne ab
Du schicktest Stille zu jedem hin
Sag den Vögeln, spart ihr ernstes Lied
Alles ist verloren, seit du fort bist

Lass die Bäume ihren sanften Schwung verlieren
U-Bahnen, schickt eure Fahrer fort
Morgen, Mittag, Nacht, alles gleich
Ich frage mich, ob ich immer so fühlen werd

Ich hatte einen Flutwellentraum
Ich sah, wie dich das Meer verschlang
Ich wachte auf, und die Dämmerung zerbrach mich
Ich glaub, es ist Zeit, reinen Tisch zu machen
Ich vermisse dich so sehr, es bringt mich um

Warn den Himmel, Wolken müssen bleiben
Es wird kein Licht mehr geben heut für mich
Stopp die Planeten auf ihrer Bahn
Glück kommt niemals mehr zurück

Trenn das Telefon, das Internet
Ich versuch zu schlafen, bis ich vergess
Ich meld ab, die Übertragung endet
Ich will nur meinen einzigen Freund sehn

Es fällt mir schwer zu hören, wenn sie sagen
Ich muss stark sein und meine Würde finden
Warten durch die Not und die Entfernung
Betend, dass wir uns einst wiedersehen