Growing Pains - Tim Finn перевод на немецкий

Growing Pains

Growing pains, growing pains, always in a hurry,
It remains to be seen if its worth the worry,
Growing pains, growing pains, always in a hurry.

And I won't regret it for a single moment,
The hours I spend investigating,
A way of living with no misgiving.

Growing pains, growing pains, always in a hurry,
It remains to be seen if its worth the worry,
Growing pains, growing pains, always in a hurry.

And I tumble onwards,
And stumble sideways.
When you least expect it,
There's a major breakthrough,
No way of knowing,
If you're coming or going.

Growing pains, growing pains, always in a hurry,
It remains to be seen if its worth the worry,
Growing pains, growing pains, always in a hurry.

Growing pains leave no trace,
They're peculiar to the human race.
Growing pains leave no trace,
They're peculiar to the human race.

Growing pains, growing pains, always in a hurry,
It remains to be seen if its worth the worry,
Growing pains, growing pains, always in the middle,
You dont want to complain or play seocond fiddle,
Growing pains, growing pains, always in a hurry.

Wachstumsschmerzen

Wachstumsschmerzen, Wachstumsschmerzen, immer in Eile,
Es bleibt abzuwarten, ob die Sorge es wert ist,
Wachstumsschmerzen, Wachstumsschmerzen, immer in Eile.

Und ich werde es keinen einzigen Moment bereuen,
Die Stunden, die ich forschend verbringe,
Eine Lebensweise ohne jeden Zweifel.

Wachstumsschmerzen, Wachstumsschmerzen, immer in Eile,
Es bleibt abzuwarten, ob die Sorge es wert ist,
Wachstumsschmerzen, Wachstumsschmerzen, immer in Eile.

Und ich stolpere vorwärts,
Und strauchle seitwärts.
Wenn du es am wenigsten erwartest,
Gibt es einen großen Durchbruch,
Keine Möglichkeit zu wissen,
Ob du kommst oder gehst.

Wachstumsschmerzen, Wachstumsschmerzen, immer in Eile,
Es bleibt abzuwarten, ob die Sorge es wert ist,
Wachstumsschmerzen, Wachstumsschmerzen, immer in Eile.

Wachstumsschmerzen hinterlassen keine Spur,
Sie sind eigenartig für das Menschengeschlecht.
Wachstumsschmerzen hinterlassen keine Spur,
Sie sind eigenartig für das Menschengeschlecht.

Wachstumsschmerzen, Wachstumsschmerzen, immer in Eile,
Es bleibt abzuwarten, ob die Sorge es wert ist,
Wachstumsschmerzen, Wachstumsschmerzen, immer in der Mitte,
Du willst nicht klagen oder zweite Geige spielen,
Wachstumsschmerzen, Wachstumsschmerzen, immer in Eile.