Текст и перевод песни Tim Finn - Growing Pains

Growing pains, growing pains, always in a hurry,
It remains to be seen if its worth the worry,
Growing pains, growing pains, always in a hurry.

And I won't regret it for a single moment,
The hours I spend investigating,
A way of living with no misgiving.

Growing pains, growing pains, always in a hurry,
It remains to be seen if its worth the worry,
Growing pains, growing pains, always in a hurry.

And I tumble onwards,
And stumble sideways.
When you least expect it,
There's a major breakthrough,
No way of knowing,
If you're coming or going.

Growing pains, growing pains, always in a hurry,
It remains to be seen if its worth the worry,
Growing pains, growing pains, always in a hurry.

Growing pains leave no trace,
They're peculiar to the human race.
Growing pains leave no trace,
They're peculiar to the human race.

Growing pains, growing pains, always in a hurry,
It remains to be seen if its worth the worry,
Growing pains, growing pains, always in the middle,
You dont want to complain or play seocond fiddle,
Growing pains, growing pains, always in a hurry.

Растущая боль, растущая боль, всегда в спешке,
Еще предстоит выяснить, стоит ли это беспокойства,
Растущая боль, растущая боль, всегда в спешке.

И я не пожалею об этом ни на мгновение.
Часы, которые я провожу, исследуя,
Образ жизни без каких-либо опасений.

Растущая боль, растущая боль, всегда в спешке,
Еще предстоит выяснить, стоит ли это беспокойства,
Растущая боль, растущая боль, всегда в спешке.

Я падаю вперед
И спотыкаюсь.
Когда ты меньше всего этого ожидаешь.
Это большой прорыв.
Нет способа узнать,
Приходишь ты или уходишь.

Растущая боль, растущая боль, всегда в спешке,
Еще предстоит выяснить, стоит ли это беспокойства,
Растущая боль, растущая боль, всегда в спешке.

Растущие боли не оставляют следов,
Они свойственны человеческой расе.
Растущие боли не оставляют следов,
Они свойственны человеческой расе.

Растущая боль, растущая боль, всегда в спешке,
Еще предстоит выяснить, стоит ли это того, чтобы беспокоиться.
Растущая боль, растущая боль, всегда посередине.
Ты не хочешь жаловаться или играть на скрипке seocond,
Растущая боль, растущая боль, всегда спешишь.