Текст и перевод песни Timaya - Bow Down

Bow Down

INTRO
Yeah
YoungD
Can I have my ear phones loud please
Let's make it louder
God is the greatest

I will not bow down

Everyday...
Thank you Lord for the blessings that fall my way
Right now i'm living like my life is a holiday
Oh yeah yeah yeah
I will not bow down
I will not bow down
Some worship idols
Some worship juju
Sometimes I look at them like say them be mumu
Because how you go just dey worship a man made god oh
Eh
I can not bow down my brother
I will not bow down

Babalawo power oh.
Oh Yeah
Maniru power oh
Mami water power oh
I will not bow down
I cannot bow down
I will never bow down yeah yeah
I cannot bow dow
Chai! Chai! Chai!

Looking at the mirror
What do you see
Uhn what do you see
Same thing about you
That's what you see
That's what you see
Whatever you believe in
So is gonna be
Han han
So is gonna be
Eh...
Why should I bow down
Eh...
I will never bow down

Babalawo power oh...
Maniru power oh.
Mami water power oh.
Don't you ever bow down
Don't you bow down

Some get brain
But they can't think
Some get mouth
But they can't speak
Some get brain
But dem no go fit think
Hmm.
But they can't think
Eh...
They expect me to bow down
Me I never never bow down
Sometimes me I look at them like clown
Leggo
See see
No matter how dem push me
They can't bring me down
No matter how dem try
They cannot just bring me down

Babalawo power oh...
Iru power oh...
Mami water power oh...
Don't you ever bow down
Don't you ever bow down
Brother

Склониться

ВСТУПЛЕНИЕ
Да
YoungD
Можно мне мои наушники погромче, пожалуйста?
Давай сделаем погромче
Господь величайший

Я не склонюсь

Каждый день...
Благодарю тебя, Господи, за благословения, что падают на мой путь
Прямо сейчас я живу так, будто моя жизнь — это праздник
О да, да, да
Я не склонюсь
Я не склонюсь
Некоторые поклоняются идолам
Некоторые поклоняются джуджу
Иногда я смотрю на них, как будто они глупцы
Потому что как ты можешь просто поклоняться рукотворному богу, о
Эй
Я не могу склониться, брат
Я не склонюсь

Сила Бабалаво, о
О да
Сила Маниру, о
Сила Мами Вата, о
Я не склонюсь
Я не могу склониться
Я никогда не склонюсь, да, да
Я не могу склониться
Черт! Черт! Черт!

Смотрю в зеркало
Что ты видишь?
А? Что ты видишь?
То же самое о тебе
Вот что ты видишь
Вот что ты видишь
Во что бы ты ни верила,
Так и будет
Ха-ха
Так и будет
Э...
Почему я должен склоняться?
Э...
Я никогда не склонюсь

Сила Бабалаво, о...
Сила Маниру, о
Сила Мами Вата, о
Никогда не склоняйся
Не склоняйся

У некоторых есть мозги
Но они не могут думать
У некоторых есть рот
Но они не могут говорить
У некоторых есть мозги
Но они не могут думать
Хмм
Но они не могут думать
Э...
Они ждут, что я склонюсь
Я никогда не склонюсь
Иногда я смотрю на них, как на клоунов
Поехали
Смотри, смотри
Неважно, как сильно они толкают меня
Они не смогут сломить меня
Неважно, как они стараются
Они просто не смогут сломить меня

Сила Бабалаво, о...
Сила Иру, о...
Сила Мами Вата, о...
Никогда не склоняйся
Никогда не склоняйся
Брат