CF GF - Tindersticks перевод на немецкий

CF GF

There is a need in me darling
For you I can't tell
The hole that's inside me
That drains as it fills
You know these arms
How they hold you so tight
And these needs of mine
I can't tell either way

Say what you want now make you cry
You say how you feel make you cry
Forget all the trying now make you cry
It does not matter no more
You know these arms
How they hold you so tight
These needs of mine
I can't tell either way

Make you cry
Tell you lies
Never say goodbye

Hey there we go again
I'm running around
I don't know what I'm trying to say
For I let it all out
You know these arms
How they hold you so tight
And these needs of mine
I can't tell either way

Some nights I could crawl in beside anyone

I won't make you cry
Tell you lies
Never say goodbye

There is a need in me darling
For you I can't tell
The hole that's inside me
That drains as it fills

I won't make you cry
Tell you lies
Never say goodbye

Never say goodbye... fade out

CF GF

Da ist ein Verlangen in mir, Liebes
Dich kann ich nicht erzählen
Das Loch, das in mir ist
Das sich leert, während es sich füllt
Du kennst diese Arme
Wie sie dich so fest halten
Und diese Bedürfnisse von mir
Ich kann sie nicht benennen

Sag, was du willst, dich zum Weinen bringen
Sag, wie du fühlst, dich zum Weinen bringen
Vergiss all das Bemühen, dich zum Weinen bringen
Es spielt keine Rolle mehr
Du kennst diese Arme
Wie sie dich so fest halten
Diese Bedürfnisse von mir
Ich kann sie nicht benennen

Dich zum Weinen bringen
Dir Lügen erzählen
Niemals Lebewohl sagen

Hey, da gehen wir wieder
Ich renne herum
Ich weiß nicht, was ich sagen will
Denn ich lasse alles raus
Du kennst diese Arme
Wie sie dich so fest halten
Und diese Bedürfnisse von mir
Ich kann sie nicht benennen

Manche Nächte könnte ich mich zu irgendjemandem legen

Ich werde dich nicht zum Weinen bringen
Dir Lügen erzählen
Niemals Lebewohl sagen

Da ist ein Verlangen in mir, Liebes
Dich kann ich nicht erzählen
Das Loch, das in mir ist
Das sich leert, während es sich füllt

Ich werde dich nicht zum Weinen bringen
Dir Lügen erzählen
Niemals Lebewohl sagen

Niemals Lebewohl sagen... verblassen