Текст песни Umleitung - Tinu Heiniger singt Franz Josef Degenhardt - Tinu Heiniger

Du wirst umgeleitet, von der grossen Strasse
Musst du ab, fährst kreuz und quer
Durch die Landschaft, und dann bleibst du steh'n
Nichts ist los, nur der Benzintank leer
Guckst dich um, es ist Samstag nachmittag
Es ist still, es riecht nach Milch und Mist
Und die Kirchentür steht offen, und dann merkst du
Dass es noch genau wie früher ist
Als man dich so wie ein Nutztier hielt
Nur Samstagnachmittag, da warst du frei
Erst um acht begann der Film, doch
Vor dem Kino stand'st du schon um drei
Und du wartetest auf Marlon Brando
Und die andern Jungens aus Brooklyn
Und du rauchtest so wie Richard Widmark
Standest wie Frankie wiegend in den Knien

Träumtest von der grossen Stadt
Von der Stadt, von der Stadt
Du träumtest von der grossen Stadt
Von der Stadt, von der Stadt

Den Benzinkanister in der Hand
Ziehst du die Dorfstrasse entlang
Und der Bauer drüben sitzt genauso
Wie dein Vater dick und fest auf seiner Bank
Und genauso wie dein Vater sieht er dich nicht
Raucht und träumt von Korn und Speck
Du wirst schwindelig, und deine Hand verkrampft sich
Doch dann rauchst du einfach und schaust weg
In den Himmel zeichnet grad ein Starkampffighter
Lautlos eine weisse Maus
Ein paar Kinder hüpfen, woll'n zum Beichten
Und sie tauschen ihre Sünden aus
Die Benzinzapfstelle und da schellst du
Und da kommt was. Du stehst starr, mit off'nem Mund
Lange schwarze Haare, Äpfel, Pflaumenhintern
Und du siehst in ihre Augen, und

Die träumen von der grossen Stadt
Von der Stadt, von der Stadt
Die träumen von der grossen Stadt
Von der Stadt, von der Stadt

"Den Kanister, bitte voll", sie lächelt
"Super", fragt sie einfach, du sagst "Ja"
"Es ist heiss hier", saagst Du, "Och, es geht noch"
Sagt sie. Ihre Eltern waren nicht da
"Nimm mich mit", hat sie gesagt. Gewitterhagel
Schlug die Fensterscheiben aus
Und die Burschen auf den Fotos an den Läden
Schauten dort zum Fenster raus
Glocken läuten, es ist Maiandacht
Schwalben zappeln lustlos über Mist
Eine Ehrenrunde drehst du, winkst noch einmal
Und glaubst wirklich, dass du sie nicht mehr vergisst
Hinterm Regenbogen, auf der grossen Strasse
Hupen Wagen wütend auf dich ein
Doch du fährst ganz langsam weiter
Summst ein Liedchen, lässt dich ruhig mal reaktionär sein

Du träumst von einem kleinen Dorf
Einem Dorf, einem Dorf
Du träumst von einem kleinen Dorf
Einem Dorf, einem Dorf