Текст и перевод песни Tommy Reeve - On My Mind

On My Mind

They always said we were a natural thing
Baby, two of a kind
Together on the line
But that's just something that I wish we had been
Girl, we were on the high
To love, oh, let us try
Oh I can't understand I'm doin' all I can
To move along
To get you gone
Baby, in my head
It's the same day runnin' outside my window
Runnin' around in circles
And you're still by my side
But when I wake up
You're not next to me
'Cause we weren't meant to be
But I'm here stuck in time
You're always on my mind
You're always on my mind
And every time I cross the road where we met
Sense shows down my spin
And reminds me of the time
We had everything that we wanted for
You got into my heart
Now I was ... from the star
I can't understand I'm doin' all I can
To move all along
To get you gone
Baby, in my head
Oh, it's the same day runnin' outside my window
Runnin' around in circles
And you're still by my side
But when I wake up
You're not next to me
'Cause we weren't meant to be
But I'm here stuck in time
You're always on my mind
You're always on my mind, babe
I don't know what I should try to do
Ain't no way I'm getting over you
Every time I try to walk away
Thought of you is standin' in the way
Oh, I can't understand I'm doin' all I can
To move all along
To get you gone
Baby, in my head, oh
Oh, it's the same day runnin' outside my window
Runnin' around in circles
And you're still by my side
But when I wake up
You're not next to me
'Cause we weren't meant to be
But I'm here stuck in time
You're always on my mind
You're always on my mind, babe
They always said we were a natural thing
Baby, two of a kind
Together on the line

Dans mon esprit

On disait toujours que nous étions faits l'un pour l'autre
Mon bébé, deux âmes sœurs
Ensemble sur la ligne
Mais c'est juste quelque chose que j'aurais aimé que nous soyons
Chérie, nous étions au sommet
Pour aimer, oh, essayons
Oh, je ne comprends pas, je fais tout ce que je peux
Pour aller de l'avant
Pour t'oublier
Mon bébé, dans ma tête
C'est le même jour qui court à l'extérieur de ma fenêtre
Je tourne en rond
Et tu es toujours à mes côtés
Mais quand je me réveille
Tu n'es pas à côté de moi
Parce que nous n'étions pas faits pour être ensemble
Mais je suis coincé dans le temps
Tu es toujours dans mon esprit
Tu es toujours dans mon esprit
Et chaque fois que je traverse la route où nous nous sommes rencontrés
Le bon sens arrête ma course folle
Et me rappelle le moment
Nous avions tout ce que nous voulions
Tu es entrée dans mon cœur
Maintenant j'étais... loin de l'étoile
Je ne comprends pas, je fais tout ce que je peux
Pour aller de l'avant
Pour t'oublier
Mon bébé, dans ma tête
Oh, c'est le même jour qui court à l'extérieur de ma fenêtre
Je tourne en rond
Et tu es toujours à mes côtés
Mais quand je me réveille
Tu n'es pas à côté de moi
Parce que nous n'étions pas faits pour être ensemble
Mais je suis coincé dans le temps
Tu es toujours dans mon esprit
Tu es toujours dans mon esprit, mon bébé
Je ne sais pas ce que je devrais essayer de faire
Je n'arrive pas à t'oublier
Chaque fois que j'essaie de m'en aller
La pensée de toi se dresse sur mon chemin
Oh, je ne comprends pas, je fais tout ce que je peux
Pour aller de l'avant
Pour t'oublier
Mon bébé, dans ma tête, oh
Oh, c'est le même jour qui court à l'extérieur de ma fenêtre
Je tourne en rond
Et tu es toujours à mes côtés
Mais quand je me réveille
Tu n'es pas à côté de moi
Parce que nous n'étions pas faits pour être ensemble
Mais je suis coincé dans le temps
Tu es toujours dans mon esprit
Tu es toujours dans mon esprit, mon bébé
On disait toujours que nous étions faits l'un pour l'autre
Mon bébé, deux âmes sœurs
Ensemble sur la ligne