Último Roubo - Tonico E Tinoco перевод на французский

Último Roubo

Dormindo a pobre criança
Com um sorriso de esperança
Inocência adivinhar
Sonhava no seu bercinho
E vendo o seu presentinho
Era noite de natar
O menino ainda sorrindo
Via num sonho tão lindo
De repente uma visão
Sem cismar que era um marvado
Com seu revólver embalado
Era um perverso, um ladrão
O menino de repente
Acordando tão contente
Do seu berço levantou
O Papai Noel querido
Atendeu o meu pedido
E o ladrão ele abraçou
Eu não sou Papai Noel
Vim pra ver o que você quer
O Papai Noel lhe trai
Eu só quero um cavalinho
Se puder um sapatinho
O meu já não presta mais
Meu Deus de toda clemência
Eu juro pela inocência
Domine no pobrezinho
Vou cumprir essa missão
Vou deixar de ser ladrão
E seguir o bom caminho
Foi buscar o cavalinho
E um par de sapatinho
No bercinho ele deixou
Deu um beijo no menino
Que mudou o seu destino
Nunca mais ele roubou

Último Roubo

Dormait le pauvre enfant
Avec un sourire d'espoir
Innocemment, il devinait
Rêvant dans son berceau
Et voyant son petit cadeau
C'était la nuit de Noël
Le garçon souriait encore
Voyant dans un rêve si beau
Soudain, une vision
Sans se douter que c'était un méchant
Avec son revolver chargé
C'était un pervers, un voleur
Le garçon, tout à coup
Se réveillant si content
Se leva de son berceau
Le Père Noël, mon chéri
A répondu à ma prière
Et le voleur, il l'a embrassé
Je ne suis pas le Père Noël
Je suis venu voir ce que tu veux
Le Père Noël te trahit
Je veux juste un petit cheval
Si tu peux, une petite chaussure
La mienne ne vaut plus rien
Mon Dieu de toute clémence
Je jure par mon innocence
Domine ce pauvre homme
Je vais accomplir cette mission
Je vais cesser d'être un voleur
Et suivre le bon chemin
Il est allé chercher le petit cheval
Et une paire de petites chaussures
Dans le berceau, il les a laissés
Il a embrassé le garçon
Qui a changé son destin
Il ne vola plus jamais