Moving Target - Topiary Creatures перевод на немецкий

Moving Target

I've been traveling for months
Interviewing versions of myself
From different subways and different lives
Hoping someone finally gets hired

All I can think of is lost time
All I can think of is lost

I'm stuck in the thought from boarding a plane
Of coming to terms with crashing and dying
I'm the only one who craves
Getting their choices audited for blame

All I can think of is lost time
All I can think of is lost

And I dare you to find yourself
From a moving target
And I dare you to find yourself
From a moving target

Oh, the magnets of common life
Reverberate through highway signs
And it hurts to go anywhere
It hurts to see anyone
There's time, darling, you still can choose
Any one life and I'd live for you
And it hurts to go anywhere
It hurts to see anyone
Oh, the magnets of common life
Reverberate through highway signs
And it hurts to go anywhere
It hurts to see anyone
And there's time, darling, you still can choose
Any one life and I'd live for you
And it hurts to go anywhere
It hurts to see anyone
(Oh, the magnets of common life)
(Reverberate through highway signs)
(And it hurts to go anywhere)
(It hurts to see anyone)

Moving Target

Ich bin seit Monaten unterwegs
Ich interviewe Versionen von mir selbst
Aus verschiedenen U-Bahnen und verschiedenen Leben
In der Hoffnung, dass endlich jemand eingestellt wird

Alles, woran ich denken kann, ist verlorene Zeit
Alles, woran ich denken kann, ist verloren

Ich hänge an dem Gedanken fest, als ich in ein Flugzeug gestiegen bin
Daran, mich mit dem Absturz und dem Sterben abzufinden
Ich bin der Einzige, der sich sehnt
Dass seine Entscheidungen auf Schuld geprüft werden

Alles, woran ich denken kann, ist verlorene Zeit
Alles, woran ich denken kann, ist verloren

Und ich fordere dich heraus, dich selbst zu finden
Von einem sich bewegenden Ziel
Und ich fordere dich heraus, dich selbst zu finden
Von einem sich bewegenden Ziel

Oh, die Magnete des gewöhnlichen Lebens
Hallen durch Straßenschilder
Und es tut weh, irgendwohin zu gehen
Es tut weh, jemanden zu sehen
Es ist Zeit, Liebling, du kannst immer noch wählen
Jedes Leben und ich würde für dich leben
Und es tut weh, irgendwohin zu gehen
Es tut weh, jemanden zu sehen
Oh, die Magnete des gewöhnlichen Lebens
Hallen durch Straßenschilder
Und es tut weh, irgendwohin zu gehen
Es tut weh, jemanden zu sehen
Und es ist Zeit, Liebling, du kannst immer noch wählen
Jedes Leben und ich würde für dich leben
Und es tut weh, irgendwohin zu gehen
Es tut weh, jemanden zu sehen
(Oh, die Magnete des gewöhnlichen Lebens)
(Hallen durch Straßenschilder)
(Und es tut weh, irgendwohin zu gehen)
(Es tut weh, jemanden zu sehen)