Mac Miller - Topper Cooper перевод на русский

Mac Miller

Rien n'a de sens ma belle
Je m'en vais si le devoir m'appelle
Et si tu penses que je veux pas de toi tu te trompes
C'est juste que je veux pas que tu me tires par le fond
On s'est déjà fait trop de mal pour toi j'aurais fait
Une O.D. comme Mac Miller
Oh Mac Miller, hey
Wowowow Mac Miller
Wowowow Mac Miller
Wowowow Mac Miller
Wowowow Mac Miller
Easy Mac, Easy Mac
Wowowow Mac Miller
Wowowow Mac Miller
Wowowow Mac Miller
Wowowow Mac Miller

Je suis tombé dans le piège
Embarqué dans une histoire, assis sur le mauvais siège
Pourtant mes potes m'avaient dit que ça marchera jamais
Et comme un con j'ai décidé que c'est elle que j'allais aimer
Au pire je dirai rien au pire je me contenterai de sexe
Je me contenterai de l'écouter me comparer à ses ex
On fera semblant de rien ressentir pour rester avec
Car elle m'a dit plus d'une fois qu'elle ne voulait pas de mec
Non mais je sais qu'elle m'aime
Elle le sait elle-même
Finalement c'est l'amour, ça dure que trois ans
C'est quoi le problème
Un jour on reste amis le lendemain on est au pieu
Elle veut la solitude elle veut aussi une vie à deux
On est si différents on fait les choses à nos manières
Elle noie ses idées noires dans les roulées et dans la bière
Ça demande de l'énergie pour s'attacher à des rêves
Je voulais plus être avec mais j'avais trop peur de la perdre
C'est dur de garder le contrôle quand tu sais que tout t'échappe
Gardons la tête froide, pendant qu'on brûle les étapes
Et on ne vit qu'une fois
J'en retrouverai des comme toi
On s'en remettra un jour
Je m'arrêterai pas sur ça, non

Rien n'a de sens ma belle
Je m'en vais si le devoir m'appelle
Et si tu penses que je veux pas de toi tu te trompes
C'est juste que je veux pas que tu me tires par le fond
On s'est déjà fait trop de mal pour toi j'aurais fait
Une O.D. comme Mac Miller
Oh Mac Miller, hey
Wowowow Mac Miller
Wowowow Mac Miller
Wowowow Mac Miller
Wowowow Mac Miller
Easy Mac, Easy Mac
Wowowow Mac Miller
Wowowow Mac Miller
Wowowow Mac Miller
Wowowow Mac Miller

Bébé tout ce qui nous sépare c'est les abysses
Mais je m'imagine même pas te refaire la bise
On se tournera autour comme des planètes
Et on finira frappés par des comètes
J'ai déjà pensé à ce qu'on donnerait ensemble, c'est pas fou
On finira par se réduire en cendres
Et partout
Où je passe on me laisse entendre
Qu'une entente entre nous ne fera pas du bien du tout
On est plus comme des enfants
On cherche à se poser pourtant
On se détruit beaucoup, on se fait des sales coup
Avant d'exploser dans le vent
On est plus comme des enfants
On cherche à se poser pourtant
On se détruit beaucoup, on se fait des sales coup
Avant d'exploser dans le vent
Je t'aurais aimé comme Mac Miller
Drogués a l'ocytocine
T'aurais pu vider ton sac, dis leur
Que la vie sans moi c'est comme couper le son du film
Je t'aurais aimé comme Mac Miller
Drogués a l'ocytocine
T'aurais pu vider ton sac, dis leur
Que la vie sans moi c'est comme couper le son du film

Rien n'a de sens ma belle
Je m'en vais si le devoir m'appelle
Et si tu penses que je veux pas de toi tu te trompes
C'est juste que je veux pas que tu me tires par le fond
On s'est déjà fait trop de mal pour toi j'aurais fait
Une O.D. comme Mac Miller
Oh Mac Miller, hey
Wowowow Mac Miller
Wowowow Mac Miller
Wowowow Mac Miller
Wowowow Mac Miller
Easy Mac, Easy Mac
Wowowow Mac Miller
Wowowow Mac Miller
Wowowow Mac Miller
Wowowow Mac Miller

Mac Miller

В этом нет никакого смысла, детка
Я уйду, если долг зовёт
И если ты думаешь, что ты мне не нужна, ты ошибаешься
Я просто не хочу, чтобы ты тянула меня на дно
Мы и так причинили друг другу слишком много боли, ради тебя я бы
Передознулся, как Мак Миллер
О, Мак Миллер, эй
Вау-вау-вау Мак Миллер
Вау-вау-вау Мак Миллер
Вау-вау-вау Мак Миллер
Вау-вау-вау Мак Миллер
Изи Мак, Изи Мак
Вау-вау-вау Мак Миллер
Вау-вау-вау Мак Миллер
Вау-вау-вау Мак Миллер
Вау-вау-вау Мак Миллер

Я попал в ловушку
Втянулся в эту историю, сижу не на том месте
Хотя мои друзья говорили мне, что из этого ничего не выйдет
И как дурак, я решил, что именно её я буду любить
В худшем случае, я буду молчать, в худшем случае, буду довольствоваться сексом
Буду довольствоваться тем, что слушаю, как она сравнивает меня со своими бывшими
Мы будем делать вид, что ничего не чувствуем, чтобы быть вместе
Потому что она не раз говорила мне, что ей не нужен парень
Но я знаю, что она любит меня
Она и сама это знает
В конце концов, это любовь, она длится всего три года
В чём проблема?
Сегодня мы друзья, а завтра в постели
Она хочет одиночества, но в то же время хочет быть вдвоём
Мы такие разные, делаем всё по-своему
Она топит свои мрачные мысли в самокрутках и пиве
Нужна энергия, чтобы держаться за мечты
Я хотел быть с ней, но слишком боялся потерять
Трудно сохранять самообладание, когда знаешь, что всё ускользает
Давайте сохранять хладнокровие, пока мы проходим все этапы
Ведь мы живём только раз
Я найду ещё таких как ты
Однажды мы оправимся
Я не остановлюсь на этом, нет

В этом нет никакого смысла, детка
Я уйду, если долг зовёт
И если ты думаешь, что ты мне не нужна, ты ошибаешься
Я просто не хочу, чтобы ты тянула меня на дно
Мы и так причинили друг другу слишком много боли, ради тебя я бы
Передознулся, как Мак Миллер
О, Мак Миллер, эй
Вау-вау-вау Мак Миллер
Вау-вау-вау Мак Миллер
Вау-вау-вау Мак Миллер
Вау-вау-вау Мак Миллер
Изи Мак, Изи Мак
Вау-вау-вау Мак Миллер
Вау-вау-вау Мак Миллер
Вау-вау-вау Мак Миллер
Вау-вау-вау Мак Миллер

Детка, всё, что нас разделяет, это бездны
Но я даже не представляю, как буду целовать тебя снова
Мы будем вращаться друг вокруг друга, как планеты
И в итоге нас собьют кометы
Я уже думал о том, что бы мы могли дать друг другу, это не безумие
Мы всё равно превратимся в пепел
И везде
Куда бы я ни пошёл, мне дают понять
Что согласие между нами ни к чему хорошему не приведёт
Мы больше не дети
Мы пытаемся остепениться, и всё же
Мы наносим друг другу много ран, делаем друг другу больно
Прежде чем взорваться на ветру
Мы больше не дети
Мы пытаемся остепениться, и всё же
Мы наносим друг другу много ран, делаем друг другу больно
Прежде чем взорваться на ветру
Я бы любил тебя, как Мак Миллер
Под кайфом от окситоцина
Ты могла бы излить душу, рассказать им
Что жизнь без меня - как фильм без звука
Я бы любил тебя, как Мак Миллер
Под кайфом от окситоцина
Ты могла бы излить душу, рассказать им
Что жизнь без меня - как фильм без звука

В этом нет никакого смысла, детка
Я уйду, если долг зовёт
И если ты думаешь, что ты мне не нужна, ты ошибаешься
Я просто не хочу, чтобы ты тянула меня на дно
Мы и так причинили друг другу слишком много боли, ради тебя я бы
Передознулся, как Мак Миллер
О, Мак Миллер, эй
Вау-вау-вау Мак Миллер
Вау-вау-вау Мак Миллер
Вау-вау-вау Мак Миллер
Вау-вау-вау Мак Миллер
Изи Мак, Изи Мак
Вау-вау-вау Мак Миллер
Вау-вау-вау Мак Миллер
Вау-вау-вау Мак Миллер
Вау-вау-вау Мак Миллер