Текст и перевод песни Topper Cooper - douce (feat. RIGAN)

douce (feat. RIGAN)

Petite biche aux abois
Dans l'bois se cachent les loups
Plus d'une flèche dans carquois
Mama j'ai envie de chanter des chansons douces

J'vais pas tergiverser 24 ans
J'connais pas ton nom ni tes problèmes
Ton make up m'a fait d'l'oeil en rentrant
L'esprit d'un gagnant, j'veux saigner le Grand Chelem
Le rappeur veut trouver sa douce
A deux doigts d'manger sur le pouce
Tes lèvres assorties à mes shoes
Rira bien qui rira sous le drap housse
T'es pas là pour sortir les violons
Commence sur les talons, finis sous l'étalon, yah!
Tes yeux pratiquent la danse de salon
Ton regard en dit long, j'garderai le filon
J'suis pas meilleur que ceux que tu connais c'est vrai
Mais j'suis meilleur que l'mec qui t'a collé-serré
Je sais qu'ils baratinent tous
Mais si tu viens chez moi j'vais te chanter des chasons
Wah!

Petite biche aux abois (tu sais)
Dans l'bois se cachent les loups (effleure)
Ta peau du bout des doigts
Mama j'ai envie de chanter des chansons wah!
Petite biche aux abois (tu sais)
Dans l'bois se cachent les loups (mais j'ai)
Plus d'une flèche dans carquois
Mama j'ai envie de chanter des chansons douces
Des chansons douces
Chansons douces
Des chansons douces

Vas-y bébé danse
Bouge ton corps sur moi avec élégance (vas-y vas-y)
Soirée très haletante
On perçoit dans l'air un état d'démence
C'est p'têt nous l'problème, vous êtes douces et sensuelles
Le tour est joué d'avance, ça fait
Tourner des têtes maint'nant, bah ouais
Du style à revendre ensemble aucune erreur
Tu attendais le démon depuis des heures
Car mon sourire t'attendris, je l'ai vu d'puis l'autre côté
Ouais chaleur se mélange vite à l'euphorie des heures d'été
On finira sous l'projo
Selfie d'rappeur pour l'réseau
T'sais elle veulent RIGAN, Topper Cooper
Mais y'aura qu'nous deux, bébé, sous la couette

Petite biche aux abois (tu sais)
Dans l'bois se cachent les loups (effleure)
Ta peau du bout des doigts
Mama j'ai envie de chanter des chansons wah!
Petite biche aux abois (tu sais)
Dans l'bois se cachent les loups (mais j'ai)
Plus d'une flèche dans carquois
Mama j'ai envie de chanter des chansons douces
Des chansons douces
(Douce, douce, ay!)
Chansons douces
(Ca fait, ça fait)
Des chansons douces

sweet (feat. RIGAN)

Little doe in distress
In the woods, the wolves are hiding
More than one arrow in the quiver
Mama, I want to sing sweet songs

I'm not going to stall, 24 years old
I don't know your name or your problems
Your makeup caught my eye when I came in
The spirit of a winner, I want to bleed the Grand Slam
The rapper wants to find his sweet one
On the verge of eating on the go
Your lips match my shoes
He who laughs last laughs under the sheet
You're not here to bring out the violins
Start on your heels, end up under the stallion, yeah!
Your eyes practice ballroom dancing
Your gaze speaks volumes, I'll keep the vein
I'm not better than those you know, it's true
But I'm better than the guy who held you close
I know they all sweet-talk
But if you come to my place I'll sing you some songs
Wah!

Little doe in distress (you know)
In the woods, the wolves are hiding (touch)
Your skin with your fingertips
Mama, I want to sing songs wah!
Little doe in distress (you know)
In the woods, the wolves are hiding (but I have)
More than one arrow in the quiver
Mama, I want to sing sweet songs
Sweet songs
Sweet songs
Sweet songs

Come on baby dance
Move your body on me with elegance (come on come on)
Very breathless evening
We perceive in the air a state of madness
Maybe we're the problem, you're sweet and sensual
The trick is played in advance, it makes
Heads turn now, yeah
Style to sell together no mistakes
You've been waiting for the demon for hours
Because my smile softens you, I saw it from the other side
Yeah, heat quickly mixes with the euphoria of summer hours
We'll end up under the spotlight
Rapper selfie for the network
You know they want RIGAN, Topper Cooper
But there will only be us two, baby, under the duvet

Little doe in distress (you know)
In the woods, the wolves are hiding (touch)
Your skin with your fingertips
Mama, I want to sing songs wah!
Little doe in distress (you know)
In the woods, the wolves are hiding (but I have)
More than one arrow in the quiver
Mama, I want to sing sweet songs
Sweet songs
(Sweet, sweet, ay!)
Sweet songs
(It does, it does)
Sweet songs