Papo Final - Maria Rita , Toquinho перевод на английский

Papo Final

Não (claro que não)
Já não dá mais (lhe dou razão)
Não fui capaz (essa é a questão)
De amar em paz (não tem perdão)

E eu sei (bem que avisei)
Mas volto atrás (sem condição)
'Inda me apraz (mas não tem mais paixão)

Que momento foi que foi desfeito?
Nem eu percebi direito
Foi uma lição (pro nosso coração)
Pois eu perdi meu chão (e eu feri meu peito)

Vem (não dá mais não)
Deixa pra lá (foi decisão)
Vamos tentar (não faz pressão)
Vamos voltar (sem solução)

Talvez (não tem talvez)
Mas por favor (sem forçação)
Mas foi amor (pra mim foi ilusão)

Foi uma lição (pro nosso coração)
Pois eu perdi meu chão (e eu feri meu peito)

Vem (não dá mais não)
Deixa pra lá (foi decisão)
Vamos tentar (não faz pressão)
Vamos voltar (sem solução)

Talvez (não tem talvez)
Mas por favor (sem forçação)
Mas foi amor (pra mim foi ilusão)

Talvez (não tem talvez)
Mas por favor (sem forçação)
Mas foi amor (pra mim foi ilusão)

Pra mim foi ilusão

Final Talk

No (of course not)
It's not working anymore (you're right)
I wasn't capable (that's the question)
Of loving in peace (there's no forgiveness)

And I know (I warned you)
But I go back (no way)
I still enjoy it (but there's no more passion)

What moment was it that was broken?
I didn't even notice properly
It was a lesson (for our hearts)
Because I lost my ground (and I hurt my chest)

Come (it's not working anymore)
Let it go (it was a decision)
Let's try (don't push it)
Let's go back (no solution)

Maybe (there's no maybe)
But please (no forcing)
But it was love (for me it was an illusion)

It was a lesson (for our hearts)
Because I lost my ground (and I hurt my chest)

Come (it's not working anymore)
Let it go (it was a decision)
Let's try (don't push it)
Let's go back (no solution)

Maybe (there's no maybe)
But please (no forcing)
But it was love (for me it was an illusion)

Maybe (there's no maybe)
But please (no forcing)
But it was love (for me it was an illusion)

For me it was an illusion