Thula (feat. Bongane Sax, Blaklez & Yallunder) - Touchline перевод на немецкий

Thula (feat. Bongane Sax, Blaklez & Yallunder)

I think I might be dying
But I might be lying
Maybe he owns my soul
But the body's mine

I need to go back in time just to find my mind
'Cause I think it got lost in my darkest times
I don't watch the news and those videos too

I think black on black killing always ups their views
What you think your kid's doing when he's not at school?
It's not a study group, it's a gangsta crew
Ngifun' kwaz kuthi usthol' ikhuph' isbamu at that age

Funde ikhuFuneuku kwaze ukuth' umuntu usazi grade 8 wena?
Funeral for your son, a mom's pain
Ntwana had to die to be the face of a campaign

A life in the fast lane
Got these kids going mad, manje ama-blood stain
Every week sifak' itende singcwab' abangan' bethu

Hold me tight mama wami it might be my last day
I'm saying...
Ngikhathel' uk' pretend-a eintlik
I'm tired of these justice isban'-bani hashtag

Tired of these cops that don't help but stand back
If it was your friend would you call this bad
Acts or would you jump in and have your friend's back

I'm tired of the response!?
I'm tired of politics they just acting and pretend
To care when we know it's for votes and that's facts

Thula mama thula
Thula mama thula
Thula mama thula
Thula mama thula
Nkoke kuzo dlula(kuzo dlula)
Thula mama thula(konke kuzo dlula)
Thula mama thula

Mhhhm, ah yes!
Let me paint a picture with a tainted scripture
They can't feel our pain so they can't depict us
Listen, we're the future, you can't dismiss us

You rape the system and parade as victors, whoa
Is this the freedom that many people die for?
We see you stuffing your face, many people die poor
We gon' be alright, hey mama what you crying for

Apple of your eye, sell myself I'm the iStore
Should've prayed, should've listened to the preacher
But I lost face so my heart a little weaker
Another mother crying, another son meets the reaper

All that's left is blood stains on a sneaker
The long arm of the law is breaking
Who's there to snatch a brother from the palms of Satan?
Hope is fading, you're distracted

All you debating, is between your two favourite rappers
And who's the greatest?

Thula mama thula
Thula mama thula
Thula mama thula
Thula mama thula
Nkoke kuzo dlula(kuzo dlula)
Thula mama thula(konke kuzo dlula)
Thula mama thula

MaOulady ungakhali, i'ntwana zakho zisamile
Ngibong' umdali ukuthi sonke sisaphila
Ubhuti wami usejele and I don't have the key
But I have the bars that can set the people free, ironic

The streets are mad, we stay indoors
The devil has the sound of us crying as his ring tone
And Let's spoke about the iStore
My eyes tore when I saw what he's dropping, need a blindfold

The best way to hide pain is a good smile
I heard black excellence is a hood crime
He killed his role in? Good times
But that was a dress rehearsal for his goodbye

Pastor is raising people from the dead
I wanna see dad's raise kids instead
I hope friends don't retweet my fears
I hope God don't blue-tick my prayers

Thula (feat. Bongane Sax, Blaklez & Yallunder)

Ich glaube, ich könnte sterben
Aber vielleicht lüge ich auch
Vielleicht gehört ihm meine Seele
Aber der Körper gehört mir

Ich muss in der Zeit zurückgehen, nur um meinen Verstand zu finden
Denn ich glaube, er ging in meinen dunkelsten Zeiten verloren
Ich schaue keine Nachrichten und auch nicht diese Videos

Ich glaube, Schwarz-auf-Schwarz-Tötungen erhöhen immer ihre Einschaltquoten
Was denkst du, was dein Kind macht, wenn es nicht in der Schule ist?
Es ist keine Lerngruppe, es ist eine Gangster-Crew
Ich will wissen, woher du in dem Alter eine Waffe bekommst

Wie kann man sowas schon in der 8. Klasse wissen?
Beerdigung für deinen Sohn, der Schmerz einer Mutter
Der Junge musste sterben, um das Gesicht einer Kampagne zu werden

Ein Leben auf der Überholspur
Bringt diese Kids zum Durchdrehen, jetzt Blutflecken
Jede Woche stellen wir ein Zelt auf, begraben unsere Freunde

Halt mich fest, meine Mama, es könnte mein letzter Tag sein
Ich sage...
Ich bin es leid, eigentlich so zu tun als ob
Ich bin müde von diesen Gerechtigkeit-für-Soundso-Hashtags

Müde von diesen Polizisten, die nicht helfen, sondern zurückstehen
Wenn es dein Freund wäre, würdest du das schlecht nennen
Taten, oder würdest du eingreifen und deinem Freund den Rücken stärken?

Ich bin die Reaktion leid!?
Ich bin die Politik leid, sie schauspielern nur und tun so
Als ob es sie kümmert, wenn wir wissen, dass es nur um Stimmen geht, und das sind Fakten

Sei still, Mama, sei still
Sei still, Mama, sei still
Sei still, Mama, sei still
Sei still, Mama, sei still
Alles wird vorübergehen (wird vorübergehen)
Sei still, Mama, sei still (alles wird vorübergehen)
Sei still, Mama, sei still

Mhhhm, ah ja!
Lass mich ein Bild mit einer befleckten Schrift malen
Sie können unseren Schmerz nicht fühlen, also können sie uns nicht darstellen
Hör zu, wir sind die Zukunft, du kannst uns nicht abtun

Du vergewaltigst das System und paradierst als Sieger, wow
Ist das die Freiheit, für die viele Menschen gestorben sind?
Wir sehen, wie du dir den Bauch vollschlägst, viele Menschen sterben arm
Uns wird's gut gehen, hey Mama, warum weinst du

Dein Augapfel, ich verkaufe mich selbst, ich bin der iStore
Hätte beten sollen, hätte auf den Prediger hören sollen
Aber ich habe das Gesicht verloren, also ist mein Herz ein wenig schwächer
Eine weitere Mutter weint, ein weiterer Sohn trifft den Sensenmann

Alles, was bleibt, sind Blutflecken auf einem Sneaker
Der lange Arm des Gesetzes zerbricht
Wer ist da, um einen Bruder aus den Klauen Satans zu reißen?
Die Hoffnung schwindet, du bist abgelenkt

Alles, worüber du debattierst, ist zwischen deinen beiden Lieblingsrappern
Und wer der Größte ist?

Sei still, Mama, sei still
Sei still, Mama, sei still
Sei still, Mama, sei still
Sei still, Mama, sei still
Alles wird vorübergehen (wird vorübergehen)
Sei still, Mama, sei still (alles wird vorübergehen)
Sei still, Mama, sei still

Mama, weine nicht, deine Kinder sind noch da
Ich danke dem Schöpfer, dass wir alle noch leben
Mein Bruder ist im Gefängnis und ich habe nicht den Schlüssel
Aber ich habe die Reime (Bars), die die Leute befreien können, ironisch

Die Straßen sind verrückt, wir bleiben drinnen
Der Teufel hat das Geräusch unseres Weinens als seinen Klingelton
Und lass uns über den iStore sprechen
Meine Augen tränten, als ich sah, was er rausbringt, brauche eine Augenbinde

Der beste Weg, Schmerz zu verbergen, ist ein gutes Lächeln
Ich habe gehört, schwarze Exzellenz ist ein Verbrechen im Viertel
Er hat seine Rolle in 'Good Times' gekillt
Aber das war eine Generalprobe für seinen Abschied

Der Pastor erweckt Menschen von den Toten
Ich möchte stattdessen sehen, wie Väter Kinder großziehen
Ich hoffe, Freunde retweeten meine Ängste nicht
Ich hoffe, Gott lässt meine Gebete nicht auf gelesen