Текст и перевод песни Toxpack - Was uns Verbindet

Was uns Verbindet

Toxpack "Was uns verbindet"
(Text: Tommi Tox / Musik: Tommi Tox)
An guten wie an schlechten Tagen
Wart Ihr aufrichtig, stets gemeinsam für mich da
Ihr lehrtet mich harte Zeiten zu überstehen
Gabt mir die Kraft zurück, als ich am Boden lag
Ihr habt mich niemals hintergangen und nie belogen
Wart immer ehrlich und standet zu eurem Wort
Selbst alle Ängste um die Zukunft, unsre Sorgen
Wir teilten alles, spülten sie zusammen fort
ICH HEBE MEIN GLAS,
TRINK AUF ALLE WAHREN FREUNDE
AUF DAS WAS UNS VERBINDET,
GESTERN SO WIE HEUTE
ICH HEBE MEIN GLAS,
TRINK AUF ALLE WAHREN FREUNDE
AUF DAS WAS UNS VERBINDET!
Was wäre damals ohne Euch, aus mir geworden
Die Tür zum Abgrund öffnete sich mir bereits
Es ist längst überfällig Euch Danke zu sagen
Was Ihr mir gabt, war keine Selbstverständlichkeit

What Unites Us

Toxpack "What Unites Us"
(Lyrics: Tommi Tox / Music: Tommi Tox)
On good days and bad
You were sincere, always there for me together
You taught me to overcome hard times
Gave me strength back when I was down
You never betrayed me and never lied
Were always honest and stood by your word
Even all the fears about the future, our worries
We shared everything, washed them away together
I RAISE MY GLASS,
DRINK TO ALL TRUE FRIENDS
TO WHAT UNITES US,
YESTERDAY AS WELL AS TODAY
I RAISE MY GLASS,
DRINK TO ALL TRUE FRIENDS
TO WHAT UNITES US!
What would have become of me then without you
The door to the abyss was already opening for me
It's long overdue to say thank you
What you gave me was not a given