Sei - Train to Roots перевод на немецкий

Sei

Ogni volta che vorrei tu fossi qui
Sento come un fuoco che si è spento
Ho bisogno di te che come acqua vieni
A bagnarmi, dissetarmi e non mi stanco mai
Dopo tanti giorni che aspetto te
Prigioniero delle notti insonni
Ho bisogno di te che come vento soffi
A rinfacciarmi che la vita non si ferma mai
A bagnarmi, dissetarmi e non mi stanco mai
Tu sei la luce del sole
Tu sei la terra e il fiore
Tu sei il gelo e il calore
Tu sei la gioia e il dolore
Quando sei con me
Mi sento un re
E mai mai mai più mai più mi scorderò di te
Balla insieme a me
Mentre canto per te
In capo al mondo son sicuro che ti troverò
E in mezzo a mille il tuo profumo riconoscerò
Quando sei con me
Mi sento un re
E mai mai mai più mai più mi scorderò di te
Uniti mano nella mano
Insieme andremo lontano
Ogni mattina al mio risveglio vorrei solo te
E dalla sera vado a letto e penso ancora a te
Uniti mano nella mano
Insieme andremo lontano
Ogni mattina al mio risveglio vorrei solo te
E dalla sera vado a letto e penso ancora a te
Tu sei la luce del sole
Tu sei la terra e il fiore
Tu sei il gelo e il calore
Tu sei la gioia e il dolore
Ho bisogno di te che come vento soffi
A rinfacciarmi che la vita non si ferma mai
A bagnarmi, disettarmi e non mi stanco mai
Tu sei la luce del sole
Tu sei la terra e il fiore
Tu sei il gelo e il calore
Tu sei la gioia e il dolore

Du bist

Jedes Mal, wenn ich mir wünschte, du wärst hier
Fühle ich, wie ein Feuer, das erloschen ist
Ich brauche dich, die wie Wasser kommt
Um mich zu benetzen, meinen Durst zu stillen, und ich werde nie müde
Nach so vielen Tagen, die ich auf dich warte
Gefangener schlafloser Nächte
Ich brauche dich, die wie der Wind weht
Um mir vor Augen zu führen, dass das Leben niemals stehen bleibt
Um mich zu benetzen, meinen Durst zu stillen, und ich werde nie müde
Du bist das Licht der Sonne
Du bist die Erde und die Blume
Du bist die Kälte und die Wärme
Du bist die Freude und der Schmerz
Wenn du bei mir bist
Fühle ich mich wie ein König
Und niemals, niemals, niemals mehr, niemals mehr werde ich dich vergessen
Tanz mit mir
Während ich für dich singe
Am Ende der Welt bin ich sicher, dass ich dich finden werde
Und inmitten von Tausenden werde ich deinen Duft erkennen
Wenn du bei mir bist
Fühle ich mich wie ein König
Und niemals, niemals, niemals mehr, niemals mehr werde ich dich vergessen
Vereint Hand in Hand
Zusammen werden wir weit gehen
Jeden Morgen beim Aufwachen möchte ich nur dich
Und abends, wenn ich ins Bett gehe, denke ich immer noch an dich
Vereint Hand in Hand
Zusammen werden wir weit gehen
Jeden Morgen beim Aufwachen möchte ich nur dich
Und abends, wenn ich ins Bett gehe, denke ich immer noch an dich
Du bist das Licht der Sonne
Du bist die Erde und die Blume
Du bist die Kälte und die Wärme
Du bist die Freude und der Schmerz
Ich brauche dich, die wie der Wind weht
Um mir vor Augen zu führen, dass das Leben niemals stehen bleibt
Um mich zu benetzen, meinen Durst zu stillen, und ich werde nie müde
Du bist das Licht der Sonne
Du bist die Erde und die Blume
Du bist die Kälte und die Wärme
Du bist die Freude und der Schmerz