Absolution - Trever Keith перевод на русский

Absolution

It's not as easy getting numb
Deny the thing that you've become
You'll be sorry for the things you've said and done
Take a good look at yourself
You're just like everybody else
We make excuses for the things we can't outrun

If everything I've ever done was wrong
Then thanks to you for pointing out
My glaring and my smallest imperfections
Let this be a lesson
I was only trying to set things right
There's no absolution
There is only will and means
Selling faith to whoever will buy

I guess it's easier for some
To just ignore this droning hum
But you'll be sorry for the things you've said and done
The true believers tell themselves
They're not like anybody else
Do you believe that you've been true with anyone?

If everything I've ever done was wrong
Then thanks to you for pointing out
My glaring and my smallest imperfections
Let this be a lesson
I was only trying to set things right
There's no absolution
There is only will and means
Selling faith to whoever will buy

Maybe I'm uncomfortable,
Maybe this got old, Impatient and Insufferable
Feels like everything is wrong

Освобождение

Онеметь не так-то просто,
Отрицать то, кем ты стала,
Ты пожалеешь о том, что сказала и сделала.
Взгляни на себя хорошенько,
Ты такая же, как все остальные.
Мы оправдываем то, от чего не можем убежать.

Если все, что я когда-либо делал, было неправильно,
Тогда спасибо тебе, что указала
На мои явные и мельчайшие недостатки.
Пусть это будет уроком.
Я всего лишь пытался все исправить.
Нет никакого освобождения,
Есть только желание и средства,
Продавать веру всем, кто готов купить.

Полагаю, некоторым проще
Просто игнорировать этот гул,
Но ты пожалеешь о том, что сказала и сделала.
Истинно верующие говорят себе,
Что они не такие, как все остальные.
Веришь ли ты, что была честна хоть с кем-нибудь?

Если все, что я когда-либо делал, было неправильно,
Тогда спасибо тебе, что указала
На мои явные и мельчайшие недостатки.
Пусть это будет уроком.
Я всего лишь пытался все исправить.
Нет никакого освобождения,
Есть только желание и средства,
Продавать веру всем, кто готов купить.

Может быть, мне неудобно,
Может быть, это стало старым, нетерпеливым и невыносимым.
Кажется, что все неправильно.