Rega Zviende - Trevor Dongo перевод на немецкий

Rega Zviende

Waenda, waendepiko ×2
Rudo rwaenda rwaendepiko?
Yeah, Trevor D
Paunocheukawo shure,
Dzamisa pfungwa uzvifunge
Rudo ruye rwamaipanana pazere vanhu,
Rwaenda asi hamuzive, rwaendepiko?

Inga zvaidadisawo wani,
Vanhu vachikuyevai wani paya,
Saka ndepapiko pamakairasa imi nhai.
Aenda asi hauzive aendepiko.

Saka rega zviende,
Moyo chaunoda rudo chete,
Waiti zvichachinja asi kwete.
Hazvidi zvetsinga,
Kana ariwako achadzoka chete.

Zviri kuita kunge zuro paya,
Pamaiita kunge solo na Mutsai,
Asi sei zvazodai, chanyanyonetsa chiiko nhai?
Rudo rwaenda asi hamuzive, rwaendepiko?
Nguva chinhu chakanaka, kuratidza shungu sekuti zvinhu zvinake.
Asi pane paunoti ini ndaneta.
Rudo chinhu chakanaka, ratidzawo shungu shungu shungu iwe.
Kana zvaramba usamanikidze iwe siya.

Saka rega zviende,
Moyo chaunoda rudo chete.
Waiti zvichachinja asi kwete.
Hazvidi chitsinga
Kana ariwako achadzoka chete.×3

Kana zvaramba iwe siya, zviende
Moyo chaunoda rudo chete
Waiti zvichachinja seiko, seiko
Ooohh, yeaah

Inga zvaidadisawo wani
Vanhu vachikuyevai wani paya
Saka ndepapiko pamakairasa imi nhai
Aenda asi hauzive, aendepiko.

Lass es gehen

Wohin gehst du, wohin gehst du? ×2
Wohin verschwindet diese Liebe?
Yeah, Trevor D
Wenn du dich umdrehst,
Halte inne und denk nach
Unsere Liebe glänzte vor allen Menschen,
Doch sie ist fort – weißt du wohin?

Dabei war alles so deutlich,
Die Leute bewunderten dich,
Warum hast du es weggeworfen?
Fort – doch du weißt nicht wohin.

Lass einfach los,
Dein Herz sehnt sich nach Liebe,
Du dachtest, es ändert sich – doch nein.
Kein Kampf nötig,
Wenn es deins ist, kehrt es zurück.

Es fühlt sich an wie gestern,
Als wir träumten, du und Mutsai,
Warum wurde es kompliziert?
Die Liebe ist fort – weißt du wohin?
Die Zeit heilt, zeig Hingabe, dann gedeiht alles.
Doch wenn du müde bist,
Liebe ist schön, doch dräng nicht,
Wenn es nicht sein soll, lass los.

Lass einfach los,
Dein Herz sehnt sich nach Liebe,
Du dachtest, es ändert sich – doch nein.
Kein Kampf nötig,
Wenn es deins ist, kehrt es zurück.×3

Wenn es nicht sein soll, lass es gehen,
Dein Herz will nur Liebe,
Warum dachtest du, es ändert sich?
Ooohh, yeaah

Dabei war alles so deutlich,
Die Leute bewunderten dich,
Warum hast du es weggeworfen?
Fort – doch du weißt nicht wohin.