Текст и перевод песни Tribbs - Without You

Without You

Oh, you and me
Lost in conversation like we're meant to be
I wrote you a song while you were next to me
'Cause the words just found their way, H=hmm

I know I want you
I'm laughing, I'm falling
I'm melting, I'm crawling away
Sunlight from grey
And my heart's here to stay in love

'Cause when I'm without you, the words all get stuck
When I'm without you, the rain it don't stop
You are the sunshine that's waking me up
Suddenly sweet, my rhythm, my beat

Without you, the words just get stuck
When I'm without you, I'd give it all up
I'm begging you darling, don't let it all stop
Suddenly sweet, oh always come back to me

Oh, when we met
A movie screen, a scene I know I won't forget
Burning down the sun 'til we were silhouettes
And words span through the air, still like I'm there

'Cause I know I want you
I'm laughing, I'm falling
I'm melting, I'm crawling away
Sunlight from grey
And my heart's here to stay in love (in love, in love)
Sunlight from grey
And my heart's here to stay in love (love, love, love, love)

When I'm without you, the words all get stuck
When I'm without you, the rain it don't stop
You are the sunshine that's waking me up
Suddenly sweet, my rhythm, my beat

Without you, the words all get stuck
When I'm without you, I'd give it all up
I'm begging you darling, don't let it all stop
Suddenly sweet, oh always come back to me

Suddenly sweet, oh always come back to me

Без тебя

О, ты и я,
Потерялись в разговоре, будто нам суждено.
Я написал тебе песню, пока ты была рядом,
Ведь слова сами нашли свой путь. Хм.

Знаю, ты мне нужна,
Я смеюсь, я падаю,
Таю, уползаю прочь.
Солнечный свет из серого,
И мое сердце останется здесь, в любви.

Ведь когда тебя нет рядом, слова застревают,
Когда тебя нет рядом, дождь не прекращается.
Ты - солнце, которое будит меня,
Внезапно сладкая, мой ритм, мое биение.

Без тебя слова просто застревают,
Когда тебя нет рядом, я бы все отдал.
Умоляю тебя, любимая, не дай этому всему закончиться.
Внезапно сладкая, о, всегда возвращайся ко мне.

О, когда мы встретились,
Экран кинотеатра, сцена, которую я никогда не забуду.
Мы жгли солнце, пока не стали силуэтами,
И слова проносились по воздуху, словно я все еще был там.

Ведь я знаю, ты мне нужна,
Я смеюсь, я падаю,
Таю, уползаю прочь.
Солнечный свет из серого,
И мое сердце останется здесь, в любви. (В любви, в любви.)
Солнечный свет из серого,
И мое сердце останется здесь, в любви. (Любовь, любовь, любовь, любовь.)

Когда тебя нет рядом, слова застревают,
Когда тебя нет рядом, дождь не прекращается.
Ты - солнце, которое будит меня,
Внезапно сладкая, мой ритм, мое биение.

Без тебя слова просто застревают,
Когда тебя нет рядом, я бы все отдал.
Умоляю тебя, любимая, не дай этому всему закончиться.
Внезапно сладкая, о, всегда возвращайся ко мне.

Внезапно сладкая, о, всегда возвращайся ко мне.