HOPE - Tricky Nickiперевод на французский




HOPE
ESPOIR
Thank God we're still here and still fine
Dieu merci, nous sommes encore et toujours en forme
Bad days are good days if you're alive
Les mauvais jours sont de bons jours si tu es en vie
Talk it out release it
Parle-en, libère-toi
Right now's your your time
Maintenant, c'est ton moment
I don't care if I miss it
Je m'en fiche si je le manque
I take the shot 'cuz it's mine
Je prends ma chance parce que c'est la mienne
Hope
Espoir
Tricky man this life thing
La vie, c'est compliqué, mon chéri
Don't even tell me I get it
Ne me dis même pas que je comprends
Life is hard and so am I so let's boost the spirit
La vie est dure et moi aussi, alors stimulons l'esprit
Pump the spirit like it's the air
Stimule l'esprit comme si c'était l'air
Lot of rules changed but we still play
Beaucoup de règles ont changé mais nous continuons à jouer
Maybe not fair cannot stand me
Peut-être que ce n'est pas juste, tu ne peux pas me supporter
You know I'm a fine guy
Tu sais que je suis un beau garçon
Everybody who hate on me
Tous ceux qui me détestent
Y'all better see your time fly
Vous feriez mieux de voir votre temps filer
Lord knows you're going to get these
Dieu sait que tu vas avoir ça
But let it go and go hard
Mais laisse tomber et fonce
Let it all go
Laisse tout tomber
Work hard you don't stop it
Travaille dur, ne t'arrête pas
I said it right you don't doubt it
Je l'ai dit juste, tu ne doutes pas
You find lil' hope and work on it
Tu trouves un peu d'espoir et tu travailles dessus
Завжди зі мною буде надія
Завжди зі мною буде надія
Сонце зійде пройдуть дощі
Сонце зійде пройдуть дощі
Здійсниться найпотаємніша мрія
Здійсниться найпотаємніша мрія
Засяють промені в душі
Засяють промені в душі
Go get the name you're not the real thing
Va chercher le nom, tu n'es pas le vrai
Like 'em big folks in the game
Comme les gros bonnets du jeu
This is the shame
C'est la honte
People so jealous nowadays
Les gens sont tellement jaloux de nos jours
Stay in your lane
Reste sur ta voie
You're gonna slay
Tu vas déchirer
GTA train better get out of my way
Le train GTA, mieux vaut que tu t'écartes de mon chemin
Cuz' it be popping the music I dropping
Parce que ça va exploser, la musique que je lâche
It topping the tops ya'll never going to stop it
Elle domine le sommet, vous n'allez jamais l'arrêter
I said let's get it
J'ai dit, allons-y
Push that gas no limit
Pousse à fond, pas de limite
Who woulda' thought that you were so litty?
Qui aurait cru que tu étais si cool ?
Everyone's talking their shit
Tout le monde parle dans le vide
Like they be so big but they're really mini
Comme s'ils étaient si grands mais ils sont vraiment minuscules
Move in your pace
Avance à ton rythme
Working so hard bring lots of good days
Travaille si dur, apporte beaucoup de bons jours
It's possible they're going to negate it
Il est possible qu'ils le nient
Impossible until someone's made it
Impossible jusqu'à ce que quelqu'un l'ait fait
Вірю я
Вірю я
Існують чудеса
Існують чудеса
Знаю я
Знаю я
Не тільки лиш у снах
Не тільки лиш у снах
Чи знаєш ти?
Sais-tu?
Де щастя віднайти?
trouver le bonheur?
Крізь біди всі
À travers tous les problèmes
Разом ми
Ensemble, nous
Завжди зі мною буде надія
Завжди зі мною буде надія
Сонце зійде пройдуть дощі
Сонце зійде пройдуть дощі
Здійсниться найпотаємніша мрія
Здійсниться найпотаємніша мрія
Засяють промені в душі
Засяють промені в душі





Авторы: Mykola Yaroshenko, Nikita Nereutskyi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.